A veces creo que he muerto
Terkadang kupikir aku sudah mati
cuando no estas y yo despierto
Bila Anda tidak di sini dan saya bangun tidur
porque se que esto ya no es querer
karena saya tahu ini tidak mau lagi

Es algo mas, algo que me llena
Itu sesuatu yang lain, sesuatu yang memenuhi saya
algo que no mata ni envenena
sesuatu yang tidak membunuh atau meracuni
es algo mas, algo mas que amar
itu sesuatu yang lebih, sesuatu yang lebih dari sekedar cinta

CORO
CHORUS
Es algo mas que la distancia
Ini lebih dari jarak jauh
que el dolor y la nostalgia
rasa sakit dan nostalgia itu
sabemos que eso no nos va a separar
Kita tahu bahwa itu tidak akan memisahkan kita

Es darte un beso cada noche
Ini menciummu setiap malam
que tus manos me enamoren
Semoga tanganmu jatuh cinta padaku
y que lo nuestro crezca cada dia mas
dan bahwa kita tumbuh setiap hari lebih

Porque somos algo mas…
Karena kita adalah sesuatu yang lebih …

A veces creo que he vivido
Terkadang kupikir aku sudah hidup
mas de mil años contigo
lebih dari seribu tahun bersamamu
porque se que esto ya no es querer
karena saya tahu ini tidak mau lagi

A veces pienso que es mentira
Terkadang saya pikir itu bohong
por como entraste en mi vida
bagaimana kamu bisa masuk ke dalam hidupku
porque se que esto ya no es querer
karena saya tahu ini tidak mau lagi

Es algo mas, algo que me llena
Itu sesuatu yang lain, sesuatu yang memenuhi saya
algo que no mata ni envenena
sesuatu yang tidak membunuh atau meracuni
es algo mas, algo mas que amar
itu sesuatu yang lebih, sesuatu yang lebih dari sekedar cinta

CORO
CHORUS

Y yo se que no es querer
Dan aku tahu itu tidak ingin
porque en tus ojos yo me puedo perder
Karena di matamu aku bisa tersesat
contigo olvido lo que es temer
Denganmu aku lupa apa yang harus ditakuti
acaso no sabes que tu eres para mi
Mungkin Anda tidak tahu bahwa Anda adalah untuk saya
la noche, el dia en mi vivir
malam, hari dalam hidupku
la sangre en mis venas
darah di pembuluh darahku
lo doy todo por ti
Aku memberikan segalanya untukmu
contigo el mundo no tiene final
Denganmu dunia tidak akan berakhir
y el tiempo no se nos va a acabar
dan waktu tidak akan berakhir
Tani
Tani