Lebih dari sekedar cinta, apa yang saya rasakan untuk Anda.
Es el mal del animal, no la terquedad del jabalí, ni la furia del chacal…
Ini adalah kejahatan binatang, bukan sikap keras kepala babi hutan, atau kemarahan jakal …
Es el alma que se encela con instinto criminal, es amar, hasta que duela
Jiwa yang wax dengan naluri kriminal, adalah cinta, sampai terasa sakit
como un golpe de puñal… ay, amor, ay, dolor…
seperti pukulan untuk … oh, sayang, oh, sakit …
yo te quiero con alevosía…
Aku mencintaimu dengan pengkhianatan …
Necesito confundir tu piel con el frío del metal
Saya perlu membingungkan kulit Anda dengan dinginnya logam
o tal vez con el destello cruel de un fragmento de cristal…
atau mungkin dengan kilasan kilat fragmen kaca …
Quiero que tus sentimientos sean puro mineral
Saya ingin perasaan Anda menjadi mineral murni
polvo de cometa al viento del espacio sideral… ay, amor, ay, dolor…
Komet debu di angin luar angkasa … oh, sayang, oh, sakit …
yo te quiero con alevosía.
Aku mencintaimu dengan pengkhianatan.
Nada envidio a la voracidad de tu amante más letal,
Tidak ada yang mengganggu kebanggaan kekasih Anda yang paling mematikan,
ella espera tu fatalidad, yo pretendo lo inmortal
Dia menunggu nasibmu, aku berpura-pura abadi
el espíritu que habita tu belleza más carnal
Semangat yang mendiami kecantikanmu yang paling kejam
esa luz que resucita el pecado original… ay, amor, ay, dolor
cahaya yang menghidupkan kembali dosa asal … ay, cinta, penderitaan, rasa sakit