Terbanjiri semen
van televisie kijken
menonton televisi
dat krijg je als je binnen bent
Anda mendapatkan itu saat Anda di dalam
en niets meer moet bereiken
dan tidak ada lagi yang harus dicapai
ik sla hier nog de muren uit
Aku masih mematikan dinding di sini
er valt niets te beleven
tidak ada yang mengalami
ik ben hier weer eens lamgelegd
Aku sudah lumpuh lagi di sini
ik kan er niet meer tegen, niet tegen, niet tegen
Aku tidak tahan lagi, tidak melawannya, tidak melawannya
Aktie, aktie, eindelijk eens aktie
Aksi, tindakan, akhirnya tindakan
Karel zit weer op café, hetzelfde te vertellen
Karel kembali ke kafe & eacute, menceritakan hal yang sama
er zit niks anders meer in hem
Tidak ada lagi yang ada dalam dirinya lagi
dan drinken en estellen
lalu minum dan perkebunan
en Willy wil niet meer naar huis,
Willy tidak mau pulang lagi,
hij wil haar niet meer horen
dia tidak mau mendengarnya lagi
hij zegt: voor jarenlang gezeik werd ik niet geboren
Dia mengatakan: selama bertahun-tahun saya tidak dilahirkan
ik werd geboren voor:
Saya lahir untuk:
Aktie, aktie, eindelijk eens aktie
Aksi, tindakan, akhirnya tindakan
En welke slag heeft Jef gekregen
Dan pertempuran apa yang dilakukan Jef?
hij lijkt nu wel een ledepop
Sekarang dia nampak seperti boneka
er zit geen glans meer in z’n ogen
Tidak ada lagi kilau di matanya
er zit geen passie in z’n kop.
Tidak ada gairah di kepalanya.
oh smeken, smeken om:
oh mengemis, mengemis untuk:
Aktie, aktie, eindelijk eens aktie
Aksi, tindakan, akhirnya tindakan
aktie, aktie, snakken naar de aktie
tindakan, tindakan, lama untuk tindakan