Arti dan Lirik - Ain't No Thang

A nigga ready from the get go(blowe blowe blowe)
Seorang nigga siap berangkat (blowe blowe blowe)
Y’all hear my shit go it’s Andre. Can yo punk ass come out to play?
Kalian dengar omonganku pergi itu Andre. Bisakah yo punk ass keluar bermain?
Stay in your little hole then coward duck your head
Tinggallah di lubang kecilmu maka pengecut bebek kepalamu
You don’t know who you be fuckin with youse better off…dead
Anda tidak tahu siapa Anda menjadi sialan dengan Anda lebih baik … mati
Is what I say best run the other way
Apa yang saya katakan paling baik adalah sebaliknya
In case of physical breakdown…y’all can break now
Dalam kasus kerusakan fisik … Anda bisa istirahat sekarang
My kitchen full of heat if you can’t take the temp
Dapur saya penuh dengan panas jika Anda tidak bisa bertahan
Make yourself exempt
Bebaskan dirimu
Pussy footin around don’t be gettin y’all nowhere but stuck
Pussy footin sekitar tidak gettin y’all tempat tapi terjebak
Nowhere to duck, pull his file, niggaz die
Tidak ada tempat untuk bebek, menarik berkasnya, niggaz mati
By gettin blasted, how drastic
Dengan cemas, betapa drastis
They got the nerve to ask me why I do the things I do
Mereka berani bertanya mengapa saya melakukan hal-hal yang saya lakukan
I got the nerve to serve you up just like a raider do, but naw(naw, naw)
Aku punya keberanian untuk melayani Anda seperti raider lakukan, tapi naw (naw, naw)
I take that back, that’s my problem
Aku mengambil kembali itu, itu masalah saya
Turnin and walkin away, this ain’t gon work when they be robbin
Turnin dan berjalan kaki, ini bukan pekerjaan gon saat mereka menjadi robbin
As long as Big Boi’s still livin, never standin by my lonesome
Selama Big Boi masih hidup, tidak pernah sepi oleh kesepianku
Step up nigga, if you want some
Langkahkan nigga, kalau mau


Chorus(2X)
Chorus (2X)
Ain’t no thang but a chicken wang
Tidak ada thang tapi ayam wang
We havin a smoke out in the Dungeon with the Mary Jane
Kami bersenang-senang di dalam Dungeon bersama Mary Jane
It’s just a pimps(players), Mack daddies(East Point)
Ini hanya mucikari (pemain), Mack daddies (East Point)
It’s all about that ses in yo chest(It’s the joint)
Ini semua tentang yang ada di dada Anda (Ini adalah sendi)


Well nigga, you softer than silicone, used to pump up tits
Nah nigga, kamu lebih lembut dari silikon, biasa memompa payudara
It’s that nigga down in the Dungeon with them playeristic hits
Itu nigga di Dungeon dengan hits pemain
I’m quick to stop a sucka flow like menopause, it’s the
Aku cepat menghentikan aliran sucka seperti menopause, ini
Original ghetto bastard, so now I makes a switch
Bajingan bajingan asli, jadi sekarang saya ganti
I used to sell dope, but in 1994
Saya biasa menjual obat bius, namun pada tahun 1994
I’m makin Southernplayalisticadillacmuzik
Aku bikin Southernplayalisticadillacmuzik
But see these voices in my skull has got me reminiscin
Tapi melihat suara-suara di tengkorak ini membuatku kenang-kenangan
About the days back when me mammy had to work in kitchens
Tentang hari-hari ketika saya mammy harus bekerja di dapur
She had me makin better grades to make a better life
Dia membuat saya mendapatkan nilai lebih baik untuk menghasilkan kehidupan yang lebih baik
But I never had no love or respect, cuz we gon be alright
Tapi aku tidak pernah memiliki cinta dan rasa hormat, karena kami baik baik saja
I ran the streets and broke my curfew cuz I gave a shit
Aku berlari di jalanan dan menghancurkan jam malam saya karena saya menyebalkan
I carried guns and butcher knives cuz I was steadily in the mix, yeah
Aku membawa senjata dan pisau daging karena aku terus-menerus dalam campuran, ya
It was so hard to say goodbye, I’m a man now
Sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal, saya pria sekarang
I’m at the end of my street, so it’s time to take my stand now
Saya berada di ujung jalan saya, jadi inilah saatnya berdiri
I call the wild because it’s time to take the streets
Saya panggil liar karena sudah waktunya jalan-jalan
So if you ain’t got the burner, bring your big enough nuts(retreat)
Jadi jika Anda tidak mendapatkan pembakar, bawalah kacang yang cukup besar (mundur)
I’m ready to wet ’em up like cereal
Aku siap membasahi mereka seperti sereal
Just an international playa, comin through your stereo
Hanya sebuah playa internasional, melalui stereo Anda


Chorus(2X):
Chorus (2X):


3-5-7 to your fo’head, there’ll be mo’ dead
3-5-7 ke depan, pasti akan mati
Cuz I’mma po’ kid
Cuz I’mma po ‘kid
So Lord forgive me, I got to keep my milly right here near me
Jadi, maafkanlah aku, aku harus menjaga perutku di dekatku
When I be doin fine until these niggaz want to clear me off my street
Ketika saya melakukannya dengan baik sampai niggaz ini ingin membersihkan jalan saya
But in my hood hood, they hollerin ghetto
Tapi di kap kerudung, mereka hollerin ghetto
Don’t have no neighbors that hit the pipe but never let go
Jangan sampai ada tetangga yang terkena pipa tapi jangan pernah melepaskannya
But I feel for them like Chaka Khan feel for you
Tapi aku merasa untuk mereka seperti Chaka Khan rasakan untukmu
Ain’t shit that we can do but rest in peace, pour a brew
Bukan omong kosong yang bisa kita lakukan tapi istirahat dalam damai, tuangkan minuman
On the concrete, remember when we ran deep
Di beton, ingat saat kita berlari jauh
Remember at the party when we served them niggaz dandy
Ingat di pesta saat kita melayani mereka niggaz pesolek
They know not to test us, test me, do me, try me
Mereka tahu untuk tidak menguji kita, menguji saya, apakah saya, cobalah saya
Trippin with that drama, my Beretta’s right beside me
Trippin dengan drama itu, hak Beretta-ku di sampingku
One is in mid-air and one is the chamber
Yang satu ada di udara dan satu adalah ruangannya
Y’all ask me what the fuck I’m doin, I’m releasin anger
Anda bertanya kepada saya apa yang saya lakukan, saya melepaskan kemarahan
Quick to dodge danger, I’m takin it one day
Cepat menghindari bahaya, aku akan melakukannya suatu hari nanti
At a time, I got the fattest dimes around my way
Pada suatu waktu, saya mendapatkan sedikit kilau di sekitar jalan saya
You can sway with Andre, I’ll take her to the ho-jo, bitch
Anda bisa bergoyang dengan Andre, saya akan membawanya ke ho-jo, sundal
Just let you know, yeah
Beri tahu saja, ya


Chorus(2X):
Chorus (2X):


It’s on my friend, on the road again, I’m travelin
Ini pada teman saya, di jalan lagi, saya travelin
No more than 65 on 85 off in my Cadillac
Tidak lebih dari 65 di 85 di Cadillac saya
I got that nigga Dre, he ridin shotgun
Aku punya nigga Dre itu, dia melepaskan senapan
And got my pump under my seat, in case these yougstas wanna have some fun
Dan naikkan pompa saya di bawah tempat duduk saya, seandainya ini yougstas ingin bersenang-senang
I’d do it if I have to, bustin caps with this a heat and load it clip up
Aku akan melakukannya jika harus melakukannya, topi bustin dengan ini panas dan muat klip itu
after clip
setelah klip
And after again, if I feel it
Dan lagi, kalau aku merasakannya
The glock, the gat, the nine, the heaters
Glock, gat, sembilan, pemanas
See I be bustin caps like my amp be bustin speakers
Lihat aku menjadi topi bustin seperti ampuku jadi speaker bustin
So how do you figure that Big Boi beats ghetto blastin
Jadi bagaimana Anda membayangkan Big Boi mengalahkan ghetto blastin
You ‘posed to be quickest draw, but man, I hail ’em faster
Anda harus menggambar paling cepat, tapi man, saya memanggilnya lebih cepat
1-2-3, you need to think about the future
1-2-3, Anda perlu memikirkan masa depan
Before I shoot your ass and dilute your gut with lead
Sebelum saya menembak pantat Anda dan encerkan usus Anda dengan timbal
>From my hollow clips, I’ll send you to an early grave
Dari klip berongga saya, saya akan mengirim Anda ke sebuah kuburan awal
You fuckin slave, you better try another way
Anda budak sialan, sebaiknya Anda mencoba cara lain
To take me out, is truly something difficult
Membawa saya keluar, benar-benar sesuatu yang sulit
Don’t even run up on me, unless you want your brain broke
Jangan lari padaku, kecuali kalau otakmu patah
I’m out of bullets lettin loose my last clip
Aku kehabisan peluru lettin lepas klip terakhir saya
I’mma kick you in your ass and your nigga gettin pistol whipped
Aku akan menendangmu di pantatmu dan pistol niggamu dicambuk
You know that’s how I do, you know that’s how I do
Anda tahu itulah yang saya lakukan, Anda tahu itulah yang saya lakukan


Chorus(2X)
Chorus (2X)


Yeah and it don’t stop and it don’t quit, to the muthafuckin…
Ya dan itu tidak berhenti dan tidak berhenti, ke muthafuckin …
Organized Noize, PA, Goodie Mob, Big Gipp and all the niggaz
Terorganisir Noize, PA, Goodie Mob, Big Gipp dan semua niggaz
Around the East Point way
Di sekitar jalan East Point
College Park is really on the map
College Park benar-benar ada di peta
We comin around Atlanta and the niggaz are really strapped
Kami berkeliling Atlanta dan nigga benar-benar kekurangan
With the muthafuckin guns and the muthafuckin glocks
Dengan senapan muthafuckin dan kaca muthafuckin
Steady is the gas nigga, don’t fear it and it don’t stop
Mantap adalah gas nigga, jangan takut dan jangan berhenti