Terjemahan Lirik Lagu Patrick Normand - Aiko Aiko

Ma grand-mère et ta grand-mère
Nenek dan nenekku
Assissent au coin du feu
Duduk di dekat api
Tricotaient les soirs d'hiver
Rajutan malam musim dingin
Et priaient le bon dieu
Dan doakan allah yang baik


En parlant d'Anna, Anna, Anna, Anna
Berbicara tentang Anna, Anna, Anna, Anna
Aiko-aiko et moi
Aiko-aiko dan aku
Jacomo sino me l'a dit
Jacomo Sino memberitahuku
Jacomo me l'a dit
Jacomo memberitahuku


Un p'tit chien dans une valise
Seekor anjing kecil di dalam koper
Et un orang-outang
Dan orangutan
Mangeait des cerises dans une église
Makan ceri di gereja
Et chantaient en allemand
Dan bernyanyi dalam bahasa Jerman


En parlant d'Anna, Anna, Anna, Anna
Berbicara tentang Anna, Anna, Anna, Anna
Aiko-aiko et moi
Aiko-aiko dan aku
Jacomo sino me l'a dit
Jacomo Sino memberitahuku
Jacomo me l'a dit
Jacomo memberitahuku


Ce monsieur en veston gris
Pria dengan jaket abu-abu ini
Étend son fromage blanc
& Membawa dadihnya
C'est pas un homme c'est une souris
Ini bukan manusia, ini tikus
Qui traverse l'océan
Melintasi lautan


En parlant d'Anna, Anna, Anna, Anna
Berbicara tentang Anna, Anna, Anna, Anna
Aiko-aiko et moi
Aiko-aiko dan aku
Jacomo sino me l'a dit
Jacomo Sino memberitahuku
Jacomo me l'a dit
Jacomo memberitahuku


L'hirondelle de ma cousine
Menelan sepupu saya
A épouser un roi
Menikahi seorang raja
Je m'en vais demain en chine
Aku akan berangkat besok di China
Attend au panama
Menunggu di Panama


En parlant d'Anna, Anna, Anna, Anna
Berbicara tentang Anna, Anna, Anna, Anna
Aiko-aiko et moi
Aiko-aiko dan aku
Jacomo sino me l'a dit
Jacomo Sino memberitahuku
Jacomo me l'a dit
Jacomo memberitahuku


Guliver dans l'univers
Guliver di alam semesta
S'était fait des amis
Sudah berteman
La seule qui lui fut étrangère
Satu-satunya yang asing baginya
C'est les îles canarie
Ini burung kenari


En parlant d'Anna Anna Anna Anna
Berbicara Anna Anna Anna Anna
Aiko-aiko et moi
Aiko-aiko dan aku
Jacomo sino me l'a dit
Jacomo Sino memberitahuku
Jacomo me l'a dit
Jacomo memberitahuku