Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa tidak ada yang terjadi
despues de todo el dolor,
Setelah semua rasa sakit,
que causaste en mi corazon
apa yang kamu timbulkan di hatiku
Yo quise hasta morir despues de tu partida
Aku ingin mati setelah kepergianmu
Ahora vuleves tranquila,
Sekarang vuleves sepi,
cuando ya se acabo el amor
saat cinta usai
Y es que sin ti,
Dan itu tanpa dirimu,
me perdi en un largo invierno
Aku kehilangan diriku di musim dingin yang panjang
el dolor se me hiso eterno
Rasa sakit membuatku abadi
Y hoy resulta que tu…
Dan hari ini ternyata kau …
Ahora, ahora dices que me amas
Sekarang, sekarang Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku
ahora que no queda nada
Sekarang tidak ada yang tersisa
te mueres de amor por mi
kamu mati karena cinta untukku
Ahora, despues que te lloraba rios
Sekarang, setelah Anda menangis
despues de lo que yo he sufrido
setelah apa yang telah saya derita
Ahora por fin, ahora sabras lo que me hiciste vivir
Sekarang akhirnya, sekarang Anda akan tahu apa yang Anda buat saya hidup
El dia que te fuiste conoci el infierno
Pada hari kau pergi, aku tahu neraka
el frio, la soledad, el miedo a volver a amar
dingin, kesepian, takut mencintai lagi
Y es que sin ti
Dan tanpamu
cada noche fue un tormento
setiap malam adalah siksaan
cada dia un nuevo intento
setiap hari usaha baru
por arrancarte de mi
untuk merobekmu dariku
Ahora, ahora dices que me amas
Sekarang, sekarang Anda mengatakan bahwa Anda mencintaiku
ahora que no queda nada
Sekarang tidak ada yang tersisa
te mueres de amor por mi
kamu mati karena cinta untukku
Ahora, despues que te lloraba rios
Sekarang, setelah Anda menangis
despues de lo que yo he sufrido
setelah apa yang telah saya derita
Ahora por fin, ahora sabras lo que me hiciste vivir (x2)
Sekarang akhirnya, sekarang Anda akan tahu apa yang Anda buat saya hidup (x2)
Cuando esa lluvia te golpeaba en la ventana
Saat hujan itu menimpa Anda di jendela
no podia dormir, te esperaba, buscaba tu cuerpo, tu olor
Aku tidak bisa tidur, aku menunggumu, aku mencari tubuhmu, baunya
y sumido en un mar de dolor…
dan terjun ke lautan rasa sakit …
Ahora, despues que te lloraba rios
Sekarang, setelah Anda menangis
despues de lo que yo he sufrido
setelah apa yang telah saya derita
ahora por fin, ahora sabras lo que me hiciste vivir
Sekarang akhirnya, sekarang kamu akan tahu apa yang kamu buat aku hidup
Ahora…
Sekarang …