Dua orang menyentuh bibir
hands on eachothers hips
Tangan pada pinggul masing-masing
nothing else in the world but one another
tidak ada yang lain di dunia ini kecuali satu sama lain
the forty second floor
lantai empat puluh dua
on a distant shore
di pantai yang jauh
i wonder how we strayed so far from this
Aku bertanya-tanya bagaimana kita menyimpang begitu jauh dari ini
remember when we were
ingat kapan kita
just flesh and bone you sir
hanya daging dan tulangmu pak
may have forgotten how good your world can be
mungkin sudah lupa betapa baiknya dunia Anda
so put down your hollow tips
jadi letakkan tip hampa Anda
and kiss you lovers lips
dan cium bibir kekasihmu
and know that fate is what we make of it
dan ketahuilah bahwa takdir adalah apa yang kita buat darinya
please end this please end this before it ends us
tolong akhiri ini tolong akhiri ini sebelum itu berakhir kita
im gonna stay inside
aku akan tinggal di dalam
im gonna stay inside for good
Saya akan tinggal di dalam untuk selamanya
im gonna stay inside for good
Saya akan tinggal di dalam untuk selamanya
i read the news today
saya membaca berita hari ini
and everything they say
dan semua yang mereka katakan
just makes me want to stay inside and wait
hanya membuat saya ingin tinggal di dalam dan menunggu
but the better part of me knows
Tapi bagian yang lebih baik dari saya tahu
that waiting in the throws
yang menunggu di lemparan
is on par with reading while my eyes are closed
setara dengan membaca sementara mataku tertutup
“what can i do”? you say
“apa yang dapat saya”? kamu bilang
“its just another day
“hanya hari lain
in the life of apes with ego trips!”
dalam kehidupan kera dengan perjalanan ego! “
put down your hollow tips
letakkan tip hampa Anda
and kiss your lovers lips
dan cium bibir kekasihmu
and know that fate is what we make of it
dan ketahuilah bahwa takdir adalah apa yang kita buat darinya