Talakh ansuwon kay sailaab say
Talakh Ansuwon Kay Sailaab Katakanlah
Bhee jo ho na saki num toh
Bhee jo ho na saki num toh
Rotee thee woh
Rotee thee woh

Yeh zameen
Yeh zameen
Meri maan thee woh
Meri maan engkau woh
Khuda ka wajood
Khuda ka wajood
Mabood thee woh
Mabood engkau woh
Saya thee
Saya kamu
Raushni bhee thee woh
Raushni bhee thee woh
Qadam tallay jannat
Qadam tallay jannat
Meri aghosh thee woh
Meri aghosh thee woh

Jiss aasray keh liye
Jiss aasray keh liye
Rooh tarapti thee jiss kee
Rooh tarapti engkau jiss kee
Jiss shama ko
Jiss shama ko
Jala na sakee
Jala na sakee
Woh andhaira tha mein
Woh danhaira tha mein

Yeh gunah-gar haath
Yeh gunah-gar haath
bheek kee chah mein
bheek kee chah mein
Jo badhain darbadar uss kee soo
Jo badhain darbadar uss kee soo
Dar rahi thee woh
Berikan rahi thee woh

Yeh zameen
Yeh zameen
Meri maan thee woh
Meri maan engkau woh
Khuda ka wajood
Khuda ka wajood
Mabood thee woh
Mabood engkau woh
Saya thee
Saya kamu
Raushni bhee thee woh
Raushni bhee thee woh
Qadam tallay jannat
Qadam tallay jannat
Meri aghosh thee woh
Meri aghosh thee woh

Aankh say tapka jo ab yeh lahoo
Aankh bilang tapka jo ab yeh lahoo
Zakham bharnay lagay
Zakham bharnay lagay
Sar-ba-sajood hoon uss ke hazoor
Sar-ba-sajood hoon uss ke hazoor
Gunah dhulnay lagay
Gunah dhulnay lagay
Darguzar aaj uss maan nay kiya
Darguzar aaj kita maan nay kiya
Faslay simatnay lagay
Faslay simatnay lagay
Wahdahoo! Uss kee kokh say hoon
Wahdahoo! Kami kee kokh bilang hoon
Aik hee nabz, Aik wajood
Aik hee nabz, Aik wajood

Yeh zameen
Yeh zameen
Meri maan hai yeh
Meri maan hai yeh
Khuda ka wajood
Khuda ka wajood
Mabood hai yeh
Mabood hai yeh
Saya thee, Raushni bhee hai yeh
Saya engkau, Raushni bhee hai yeh
Qadam tallay jannat
Qadam tallay jannat
Meri aghosh hai yeh
Meri aghosh hai yeh