Terjemahan Lirik Afterworld - Lagu After The Dark


Merasa gila
Feeling insane.
Anda tidak tahu apakah Anda sedang bermimpi atau terjaga.
You don't know if you are dreaming or awake.
Anda merasa yakin ada sesuatu yang akan datang untuk Anda tapi Anda tidak bisa memastikannya.
You feel certain that something is coming for you but you just can't be sure.
Kejadian semalam tampak begitu tidak realistis namun begitu benar.
Last night's happenings seem so unrealistic and yet so true.
Anda tidak bisa percaya pada masa depan Anda yang lebih baik …
You just can't believe in your better future…
Bahkan jika itu selalu akan menjadi hari baru setelah kegelapan.
not even if it's always gonna be a new day after the dark.

Anda merasa mereka mengikuti Anda, Anda harus lari Anda harus bersembunyi
You feel they are following you, you have to run you have to hide
Malam terasa terlalu aneh, sulit bertahan tanpa pemandu
The night feels just too freaky, hard to survive without a guide
“Akulah kedamaian hangman, jadi musim dingin tidak akan menangis”
“I am the peace of hangman, so winter won't be crying”
Anda tidak dapat melihat mereka bergerak, mereka membodohi pikiran Anda, membutakan mata Anda
You can not see them moving, they fool your mind, blind your eye

Tidak ada lagi yang mencoba, tidak menyangkal, biarkan mereka menang dan mengambil hidupmu
No more trying, no denying, let them win and take your life

Anda bisa tidur nyenyak di malam hari
You can be hard on the still of the night
Setelah gelap datang terang!
After the dark comes the light!
Bukalah matamu dan lihatlah terangnya
Open your eyes and see the light
Setelah gelap datang terang!
After the dark comes the light!
Cobalah mengingat semua momen yang bersinar
Try to remember all the shining moments
Hari baru terbit dan Anda tahu
New day is rising and you know
Setelah gelap datang terang!
After the dark comes the light!

Keesokan harinya Anda berharap Anda bermimpi, mimpi buruk hanya menggoda Anda
Next day you hope you 're dreaming, nightmares just teasing you
Tapi inilah saatnya untuk menghadapinya, terlalu banyak yang harus dilakukan
But it's the time to face it, there is just too much to do
“Saya adalah damai bergaun, jadi musim dingin tidak akan menangis”
“I am the peace of hangman, so winter won`t be crying”
Itu tertulis di kepala Anda, mereka tidak peduli dengan apa yang Anda butuhkan
It's written inside your head, they don't care what you need