Terjemahan Lirik - Lagu After Genie

I’m waking up and strafing,
Aku terbangun dan menekuk,
Watching the tv ‘cos todays the day I got over you,
Menonton tv ‘cos todays hari aku mengatasimu,
Taking out the crap,
Mengambil omong kosong itu,
And the rubbish that I stashed of the two of us in 2002,
Dan sampah yang saya simpan dari kita berdua pada tahun 2002,
You broke my heart when Kurt Cobain was king,
Anda menghancurkan hati saya saat Kurt Cobain adalah raja,
I gave you a back massage I gave you my things,
Saya memberi Anda pijat punggung saya memberi Anda barang-barang saya,
You left me for a drummer ‘cos you said I couldn’t sing,
Anda meninggalkan saya untuk seorang drummer ‘cos Anda bilang saya tidak bisa menyanyi,
But thats’OK
Tapi itu’OK


‘Cos there’ll be no more,
‘Cos tidak akan ada lagi,
Waiting for you in the rain,
Menunggu Anda dalam hujan,
No more Guitar riffs slamming through my brain,
Tidak ada lagi riff gitar yang membanting otakku,
Life after Genie is not so bad at all,
Hidup setelah Genie tidak terlalu buruk sama sekali,


Saw you with your crew, just doing what you do,
Melihat Anda dengan kru Anda, hanya melakukan apa yang Anda lakukan,
Did they forget about me?/that was fast,
Apakah mereka melupakanku? / Itu cepat,
Can you belive that I’m alive,
Dapatkah Anda percaya bahwa saya hidup,
And loving it all the time,
Dan mencintainya sepanjang waktu,
And our little bands’ kicking some ass,
Dan band kecil kami ‘menendang pantat,


So when you asked me if I’m mates with you now,
Jadi ketika Anda bertanya kepada saya apakah saya berteman dengan Anda sekarang,
It’s not you, It’s all of the times I missed out,
Bukan begitu, ini semua saat aku rindu,
Or sleeping with some other girls whenever you turned ’round,
Atau tidur dengan beberapa gadis lain kapan pun Anda berbalik ‘bulat,
But thats OK,
Tapi itu baik-baik saja,
‘Cos there’ll be no more,
‘Cos tidak akan ada lagi,
Waiting for you in the rain,
Menunggu Anda dalam hujan,
No more, Guitar riffs slamming through my brain,
Tidak ada lagi, riff Gitar membanting otakku,
No more, life will never be the same,
Tidak ada lagi, hidup tidak akan pernah sama,
Life after Genie is not so bad at all,
Hidup setelah Genie tidak terlalu buruk sama sekali,


I bet your saying to yourself that you never liked lads like me,
Saya berani bertaruh katakan pada diri sendiri bahwa Anda tidak pernah menyukai pemuda seperti saya,
But all I have to say is there ain’t no fucking way,
Tapi yang harus saya katakan adalah tidak ada cara sial,
Your getting me to say,
Anda membuat saya mengatakan,
I’m sorry…… not today,
Maafkan aku …… tidak hari ini,


And there’ll be no more,
Dan tidak akan ada lagi,
Waiting for you in the rain,
Menunggu Anda dalam hujan,
No more, Guitar riffs slamming through my brain,
Tidak ada lagi, riff Gitar membanting otakku,
No more, Life will never be the same,
Tidak ada lagi, Hidup tidak akan pernah sama,
Cleaning up my room again,
Membersihkan kamarku lagi,
Listening to Feeder again,
Mendengarkan Feeder lagi,
Having headaches in my brain,
Memiliki sakit kepala di otak saya,
Listening to me complain,
Mendengarkan saya mengeluh,
Going into town again,
Pergi ke kota lagi,
I got no rhymes i have to say,
Saya tidak punya sajak yang harus saya katakan,
Life after Genie is not so bat at all,
Hidup setelah Genie tidak begitu kelelawar,
Not so bad at all, Not so bad at all,
Tidak terlalu buruk sama sekali, tidak terlalu buruk sama sekali,
No more, No more, No more, No more, No more, No more,
Tidak lebih, Tidak lebih, Tidak lebih, Tidak lebih, Tidak lebih, Tidak lebih,
Not so bad, No, Not so bad at all
Tidak terlalu buruk, tidak, tidak terlalu buruk sama sekali