Ada tanah dimana saya diberi tahu,
Every street is paved with gold,
Setiap jalan diaspal dengan emas,
And it’s just across the borderline.
Dan itu tepat di seberang garis batas.
When it’s time to take your turn,
Bila sudah waktunya giliran Anda,
Here’s a lesson that you must learn,
Inilah pelajaran yang harus Anda pelajari,
You can lose more than you’ll ever find.
Anda bisa kehilangan lebih dari yang pernah Anda temukan.
*When you reach the broken promise land,
* Saat Anda mencapai tanah janji yang rusak,
Every dream slips through your hand,
Setiap mimpi tergelincir melalui tangan Anda,
You’ll know it’s too late to change your mind.
Anda akan tahu sudah terlambat untuk mengubah pikiran Anda.
‘Cause you paid the price to come to far,
Karena Anda membayar harga untuk datang ke jauh,
Just to wind up where you are,
Hanya untuk angin di mana Anda berada,
And you’re still just across the borderline.
Dan kau masih melintasi garis batas.
Up and down the Rio Grande,
Atas dan bawah Rio Grande,
A thousand footprints in the sand,
Seribu jejak kaki di pasir,
Reveal the secret no one can define.
Ungkap rahasia yang tidak bisa ditentukan siapa pun.
The river flows on like a breath,
Sungai mengalir seperti nafas,
In between our life and death,
Di antara hidup dan mati kita,
Who’s the next to cross the borderline.
Siapa yang selanjutnya melintasi garis batas.
Hope remains when pride is gone,
Harapan tetap saat kebanggaan hilang,
And it keeps you moving on,
Dan itu membuat Anda terus bergerak,
Calling you across the borderline.
Memanggil Anda melintasi garis batas.
And you’re still just across the borderline
Dan kau masih melintasi garis batas