Terjemahan dan Arti Lirik - Achilles, Agony And Ecstasy

Original Lyrics
Lirik Asli


Prelude
Prelude


i) Hector Storms The Wall
i) Badai Hector Tembok


See my chariot run to your ships I'll drive you back to the sea
Lihat kereta perang saya ke kapal Anda, saya akan mengantarkan Anda kembali ke laut
You came her for gold the wall will not hold
Anda datang untuk emas dinding tidak akan terus
This day was promised to me
Hari ini dijanjikan pada saya
The gods are my shield lightning and javelins fly
Dewa-dewa adalah perisai petir dan lembingku terbang
Soon many will fall we are storming the wall
Segera banyak yang jatuh akan menyerbu dinding
Stones fall snow from the sky
Batu jatuh dari langit


We will pay with our glory in the fire of battle
Kita akan membayar dengan kemuliaan kita dalam api pertempuran
Zeus today is mine
Zeus hari ini adalah milikku
Killing all in my way like sheep and like cattle
Membunuh semua dalam cara seperti domba dan seperti ternak
smashing skulls of all who defy
menghancurkan tengkorak semua yang menentang
I spare not the hammer I spare not the sword
Saya tidak menyia-nyiakan palu, saya tidak membuang pedangnya
This day will ring with my name
Hari ini akan berdering dengan namaku
None have to chase me let he who will face me
Tidak ada yang harus mengejar saya membiarkan dia yang akan menghadap saya
Kill me or die by the sword
Bunuh aku atau mati oleh pedang


ii) The Death Of Patroclus
ii) Kematian Patroklus


Oh friend of mine, how to say goodbye
Oh teman saya, bagaimana cara mengucapkan selamat tinggal
This was your time, but the armor you wore was mine
Ini adalah waktumu, tapi baju besi yang kau kenakan itu milikku
I will not rest until Hector's blood is spilled
Aku tidak akan beristirahat sampai darah Hector tumpah
His bones will all be broken dragged across the field
Tulang-tulangnya semua akan patah diseret melintasi lapangan
This dear friend is how we'll say goodbye
Sahabat tersayang ini adalah bagaimana kita akan mengucapkan selamat tinggal
until we meet in the sky
sampai kita bertemu di langit


iii) Funeral March
iii) Pemakaman Maret


iv) Armor Of The Gods
iv) Armor Of The Gods


v) Hector's Final Hour
v) Jam Akhir Hector


Here inside the walls of Troy, the gods weigh my fate
Di sini, di dalam dinding Troy, para dewa menimbang takdirku
From this bay do I abstain, to a memory of hate
Dari teluk ini saya tidak menjunjung tinggi kebencian
To pay for all the blood that spilled the many thousands i did kill
Membayar semua darah yang menumpahkan ribuan yang saya bunuh
No walls can contain the gods' almighty will
Tidak ada dinding yang bisa memenuhi kehendak Tuhan yang maha kuasa


I hear the silent voices I cannot hide
Aku mendengar suara sunyi yang tidak bisa kusembunyikan
The gods leave no choices so we all must die
Para dewa tidak meninggalkan pilihan sehingga kita semua harus mati
Oh Achilles let thy arrows fly, into the wind, where eagles cross the sky
Oh Achilles biarkan panahmu terbang, ke angin, di mana elang melintasi langit
Today my mortal blood will mix with sand it was foretold
Hari ini darah fana saya akan bercampur dengan pasir yang diramalkan
I will die by thy hand into Hades my soul descend
Aku akan mati oleh tanganmu ke dalam Hades jiwaku turun


vi) Death Hector's Reward
vi) Hector Death Hector


Cowards in the grip of fear, no valor to uphold
Pengecut dalam cengkeraman ketakutan, tidak ada keberanian untuk menegakkan
Cut into the earth, with honor long been sold
Potong ke bumi, dengan kehormatan sudah lama dijual
For all shall come to know me as they fall unto their knees
Karena semua akan datang untuk mengenal saya saat mereka berlutut
Zeus the Thunderer, control my destiny
Zeus the Thunderer, mengendalikan takdirku


When the cards of life were bealt my hand a ruthless fate
Saat kartu-kartu kehidupan itu menjadi tanganku, sebuah takdir yang kejam
To avenge, and bringeth fury, Hector feel my hate
Untuk membalas dendam, dan membawa kemarahan, Hector merasakan kebencian saya
A bloodbath I was born to bring, by birth I'm an assassin
Sebuah pertumpahan darah yang saya lahir untuk dibawa, pada kelahiran saya adalah seorang pembunuh