His name was Travis, hers was Vanessa
Namanya Travis, miliknya adalah Vanessa
Two Texas kids from west of Odessa
Dua anak Texas dari barat Odessa
Young love and lust defy rational thinkin’
Cinta dan nafsu muda menantang pemikiran rasional ‘
They were hotter than an oil field on fire
Mereka lebih panas dari pada ladang minyak yang terbakar
When you’re that young everything’s crucial
Bila Anda muda itu segalanya sangat penting
You don’t wait around for parental approval
Anda tidak menunggu persetujuan orang tua
So he asked the question and she answered yes
Jadi dia mengajukan pertanyaan dan dia menjawab ya
They jumped in his truck and tore out for Juarez
Mereka melompat ke truknya dan merobek Juarez

They had an informal wedding south of the border
Mereka mengadakan pernikahan informal di selatan perbatasan
Got a room with a view for three bucks and a quarter
Mendapat sebuah ruangan dengan pemandangan tiga dolar dan seperempatnya
On a mexican night you don’t care what might lie ahead
Pada malam Meksiko Anda tidak peduli apa yang mungkin terbentang di depan
They had a wonderful week in Juarez
Mereka menikmati minggu yang indah di Juarez

Now, when the bottom fell out of his chosen vocation
Sekarang, saat bagian bawah terjatuh dari panggilan pilihannya
They were too broke to move to a greener location
Mereka terlalu bangkrut untuk pindah ke lokasi yang lebih hijau
Bills you can’t pay put a strain on devotion
Tagihan yang tidak bisa Anda bayar memberi tekanan pada pengabdian
They decided to just call it quits
Mereka memutuskan untuk berhenti begitu saja
Well, it might have been luck or divine intervention
Yah, itu mungkin keberuntungan atau intervensi ilahi
But on the way to the lawyer divorce wasn’t mentioned
Tapi dalam perjalanan ke pengacara perceraian tidak disebutkan
He said I still love you, she looked at him
Dia bilang aku masih mencintaimu, dia menatapnya
And said I know a great way to start over again
Dan bilang aku tahu cara yang bagus untuk memulai lagi

They had an informal wedding south of the border
Mereka mengadakan pernikahan informal di selatan perbatasan
Got a room with a view for three bucks and a quarter
Mendapat sebuah ruangan dengan pemandangan tiga dolar dan seperempatnya
On a mexican night you don’t care what might lie ahead
Pada malam Meksiko Anda tidak peduli apa yang mungkin terbentang di depan
They had a wonderful week in Juarez
Mereka menikmati minggu yang indah di Juarez

His name was Travis, hers was Vanessa
Namanya Travis, miliknya adalah Vanessa
Two Texas kids from west of Odessa
Dua anak Texas dari barat Odessa