OH HELLO
I am the ghost of Troubled Joe
Akulah hantu Joe yang bermasalah
Hung by his pretty white neck
Hung oleh lehernya yang cantik putih
Some eighteen months ago
Sekitar delapan belas bulan yang lalu
I travelled to a mystical time zone
Saya pergi ke zona waktu mistis
And I missed my bed
Dan aku merindukan tempat tidurku
And I soon came home
Dan aku segera pulang
They said :
Mereka berkata :
“There’s too much caffeine
“Terlalu banyak kafein
In your bloodstream
Dalam aliran darah Anda
And a lack of real spice
Dan kekurangan bumbu nyata
In your life”
Di dalam hidupmu”
I said :
Saya bilang :
“Leave me alone
“Tinggalkan aku sendiri
Because I’m alright, dad
Karena aku baik-baik saja, ayah
Surprised to still
Terkejut masih
Be on my own…”
Jadilah saya sendiri … “
Oh, but don’t mention love
Oh, tapi jangan sebut cinta
I’d hate the strain of the pain again
Aku benci ketegangan sakitnya lagi
A rush and a push and the land that
Tergesa-gesa dan dorong dan tanah itu
We stand on is ours
Kita berdiri di atas milik kita
It has been before
Itu sudah pernah terjadi sebelumnya
So it shall be again
Jadi akan terjadi lagi
And people who are uglier than you and I
Dan orang-orang yang lebih buruk darimu dan aku
They take what they need, and just leave
Mereka mengambil apa yang mereka butuhkan, dan pergi saja
Oh, but don’t mention love
Oh, tapi jangan sebut cinta
I’d hate the pain of the strain all over again
Aku akan membenci rasa sakit dari ketegangan lagi
A rush and a push and the land that
Tergesa-gesa dan dorong dan tanah itu
We stand on is ours
Kita berdiri di atas milik kita
It has been before
Itu sudah pernah terjadi sebelumnya
So why can’t it be now ?
Jadi kenapa tidak bisa sekarang?
And people who are weaker than you or I
Dan orang yang lebih lemah darimu atau aku
They take what they want from life
Mereka mengambil apa yang mereka inginkan dari kehidupan
Oh, but don’t mention love
Oh, tapi jangan sebut cinta
No – no, don’t mention love !
Tidak – tidak, jangan sebut cinta!
A rush and a push and the land that
Tergesa-gesa dan dorong dan tanah itu
We stand on is ours
Kita berdiri di atas milik kita
Your youth may be gone
Pemuda Anda mungkin akan pergi
But you’re still a young man
Tapi kau masih muda
So phone me, phone me, phone me
Jadi telepon saya, telepon saya, telepon saya
So phone me, phone me, phone me
Jadi telepon saya, telepon saya, telepon saya
Oh, I think I’m in love
Oh, saya pikir saya jatuh cinta
Oh, I think I’m in love
Oh, saya pikir saya jatuh cinta
Oh, I think I’m in love (think I’m in love)
Oh, saya pikir saya jatuh cinta (pikir saya sedang jatuh cinta)
Urrgh, I think I’m in lerv
Urrgh, kurasa aku ada di sini
Oh …
Oh …