Saya tidak pernah bosan dengan kupu-kupu di perut saya,
And I never get used to calling girls on the phone.
Dan aku tidak pernah terbiasa memanggil cewek di telepon.
I say I hate crushes, but really I love it.
Kukatakan aku benci crushes, tapi sungguh aku menyukainya.
Having someone there’s better than being alone.
Memiliki seseorang ada lebih baik daripada sendirian.
Alone, go it alone.
Sendirian, lakukan sendiri.
‘Cause a pretty girl is like a melody
Karena cewek cantik itu suka melodi
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
Ini memukul Anda saat Anda terbangun, membuat Anda saat Anda tidur.
And I can’t get this song out of my head.
Dan saya tidak bisa mengeluarkan lagu ini dari kepala saya.
I think of her face and I sing myself to bed.
Aku memikirkan wajahnya dan aku menyanyi untuk tidur.
I sing myself to bed.
Aku menyanyi untuk tidur.
I never get tired of valentines in my pocket,
Saya tidak pernah bosan dengan valentine di saku saya,
And I never get used to having someone to hold.
Dan saya tidak pernah terbiasa memiliki seseorang untuk dipegang.
I say I hate girlfriends, but really I love them.
Aku bilang aku benci pacar, tapi sungguh aku mencintai mereka.
Having someone there’s better than being alone.
Memiliki seseorang ada lebih baik daripada sendirian.
Alone, go it alone.
Sendirian, lakukan sendiri.
‘Cause a pretty girl is like a melody.
Karena cewek cantik itu suka melodi.
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
Ini memukul Anda saat Anda terbangun, membuat Anda saat Anda tidur.
And I can’t get this song out of my head.
Dan saya tidak bisa mengeluarkan lagu ini dari kepala saya.
I think of her face and I sing myself to bed.
Aku memikirkan wajahnya dan aku menyanyi untuk tidur.
I sing myself to bed.
Aku menyanyi untuk tidur.
Please three chords don’t fail me now,
Tolong tiga akord tidak mengecewakan saya sekarang,
I’m trying to tell a girl that I love her.
Aku mencoba mengatakan pada seorang gadis bahwa aku mencintainya.
Tried taking walks and holding hands,
Mencoba berjalan-jalan dan berpegangan tangan,
But she still seems to think that it’s over.
Tapi dia sepertinya masih berpikir bahwa ini sudah berakhir.
I just want to be happy again,
Aku hanya ingin bahagia lagi,
She just wants to hang out with her friends.
Dia hanya ingin bergaul dengan teman-temannya.
Everywhere I want to be,
Ke mana saja aku mau,
She’s still staring back at me again.
Dia masih menatapku lagi.
Girl is like a melody.
Gadis itu seperti melodi.
‘Cause a girl is like a melody,
Karena seorang gadis seperti melodi,
‘Cause a girl is like a melody,
Karena seorang gadis seperti melodi,
‘Cause a girl is like a melody,
Karena seorang gadis seperti melodi,
‘Cause a girl is like a melody,
Karena seorang gadis seperti melodi,
‘Cause a girl is like a melody,
Karena seorang gadis seperti melodi,
And I can’t get this song out of my head.
Dan saya tidak bisa mengeluarkan lagu ini dari kepala saya.
I think of her face and I sing myself to bed.
Aku memikirkan wajahnya dan aku menyanyi untuk tidur.
I sing myself to bed,
Aku menyanyi untuk tidur,
I sing myself to bed,
Aku menyanyi untuk tidur,
I sing myself to bed.
Aku menyanyi untuk tidur.