- A Place Called This Lirik Terjemahan

* DJ scratches “the lesson of the day” while L'Ron talks over intro *
* DJ menggaruk “pelajaran hari ini” sementara L’Ron berbicara tentang intro *


Damn.. I had this dream..
Sial .. aku punya mimpi ini ..
It was.. I don't know man it was out there..
Itu .. saya tidak tahu manusia itu di luar sana ..
.. but it was right here..
.. tapi itu di sini ..
I don't know how to describe it..
Saya tidak tahu bagaimana cara menjelaskannya ..
Hmm..
Hmm ..


Long ago I dreamt of a place called this
Dulu aku mengimpikan tempat yang disebut ini
I thought my mind shift I was blinded by some twisted shit
Kupikir pikiranku berubah, aku dibutakan oleh omong kosong belaka
You see there was a wicked overlord
Anda lihat ada tuan yang jahat
that regulated over blackboards
yang diatur di atas papan tulis
No one ever saw him
Tidak ada yang melihatnya
but his henchmen stalked the land and damaged
namun antek-anteknya menguntit tanah dan rusak
the minds of my own kind, blind to the ways
pikiran saya sendiri, buta terhadap jalannya
of the overlord that overforced the acts that passed led
dari tuan yang ditakdirkan tindakan yang dilalui dipimpin
by the mentally dead, forcefed this propaganda
oleh orang mati secara mental, memaksa propaganda ini
Demanding stand tall – man do as I say, or crawl
Menuntut berdiri tegak – pria melakukan apa yang saya katakan, atau merangkak
This is your reality – echoed through my sleepy dream
Inilah kenyataan Anda – bergema melalui mimpi mengantuk saya
People scream, silent cries, echoed by – homicide
Orang-orang menjerit, teriakan diam, digemakan oleh – pembunuhan
rates, increasing, no ceasing the silence
tingkat, meningkat, tidak henti-hentinya keheningan
Violence is a mental thing, the pendulum swings
Kekerasan adalah hal yang mental, ayunan pendulum
but something wicked this way comes, murmurs through the slums
Tapi ada yang jahat dengan cara ini, bergumam di daerah kumuh
Some claim to be a player, but in this game, we all pawns
Beberapa mengaku sebagai pemain, tapi di game ini, kita semua pingsan
All spawn, by the overlord
Semua bertelur, dengan tuannya
We overcame on a petty four-score
Kami mengatasi empat angka kecil
of ancient folklore, but the overlord kept plottin
dari cerita rakyat kuno, tapi tuan itu terus plottin
Take, and I'll give you all the ROTTEN things I've gotten
Ambil, dan aku akan memberimu semua hal-hal ROTTEN yang aku dapatkan
cause it's hot, in this hell on earth
Karena panas, di neraka ini di bumi
where you ain't worth a nickel
dimana kamu tidak layak nikel
And you can't even see the shit that makes your cells go sickle
Dan Anda bahkan tidak bisa melihat omong kosong yang membuat sel Anda pergi sabit
While fickle fuckers who don't follow strive for dyin quick
Sementara si bisu yang berubah-ubah yang tidak berusaha mengejar dyin dengan cepat
El-imination tactics practiced by those wack ass henchmen
Taktik e-imitasi dipraktekkan oleh antek-antek pantatnya
Yeah then, you tell them I got plans for when it's finished
Ya, kalau begitu, Anda beritahu mereka bahwa saya punya rencana untuk kapan selesai
Cause this ain't just a dream, and a place called this exists
Sebab ini bukan hanya mimpi, dan ada tempat yang disebut ini ada
This ain't just a dream, and a place called this exists
Ini bukan hanya mimpi, dan tempat yang disebut ini ada
This ain't just a dream, and a place called this exists
Ini bukan hanya mimpi, dan tempat yang disebut ini ada