Tommy masih mengendarai truk pickup
He had back in high school
Dia sudah kembali di SMA
He says he won’t trade it in
Dia bilang dia tidak akan menukarkannya
‘Cause they don’t make ’em like they used to
Karena mereka tidak membuat mereka seperti dulu
His wife Donna’s got a picture of Elvis
Istrinya Donna punya foto Elvis
By the clock in the kitched
Dengan jam di kitched
Her hair and Clothes come back in style
Rambut dan Bajunya kembali bergaya
Ever now and then
Pernah sekarang dan nanti
They made a promise on their wedding day
Mereka berjanji pada hari pernikahan mereka
Nothin’s gonna take this feeling away
Nothin akan menyingkirkan perasaan ini
(Chorus)
(Paduan suara)
Let the world turn
Biarkan dunia berbalik
Let the years drift by
Biarkan tahun berlalu
The fire will burn
Api akan terbakar
In their hearts just as bright
Di dalam hati mereka sama terangnya
Time may take it’s toll
Waktu bisa memakannya
But their love won’t grow old
Tapi cinta mereka tidak akan bertambah tua
And if they live to be a hundred and one
Dan jika mereka hidup sampai seratus satu
They’re still gonna die young
Mereka masih akan mati muda
Tommy spent years fixin’ wheels and brakes
Tommy menghabiskan bertahun-tahun untuk memperbaiki roda dan rem
at the texaco on the highway
di texaco di jalan raya
Donna kept the kids and did Permanent waves
Donna menjaga anak-anak dan melakukan gelombang permanen
At the beauty shop on fridays
Di toko kecantikan di hari jepang
It’s been forty years but who’d ever know
Sudah empat puluh tahun tapi siapa yang tahu
By the way they carry on
Dengan cara mereka melanjutkan
Just the same two kids as much in love
Sama sama dua anak itu sama-sama jatuh cinta
as the day they married on
sebagai hari mereka menikah
They made a promise on there wedding day
Mereka membuat janji di sana hari pernikahan
Nothings gonna take this feeling away
Nothings akan mengambil perasaan ini pergi
(Chorus)
(Paduan suara)
Gonna die young
Akan mati muda
(Chorus)
(Paduan suara)
(Chorus)
(Paduan suara)
(Chorus)
(Paduan suara)
They’re still gonna die young
Mereka masih akan mati muda