I can hardly bear the sight of lipstick
Aku hampir tidak tahan melihat lipstik
On the cigarettes there in the ashtray
Di rokok ada asbak
Lyin’ cold the way you left’em
Lyin dingin seperti yang kau tinggalkan
But at least your lips caressed them while you packed
Tapi setidaknya bibir Anda membelai mereka saat Anda berkemas
And a lip print on a half-filled cup of coffee
Dan cetak bibir pada secangkir kopi setengah penuh
That I poured and didn’t drink
Bahwa saya dituangkan dan tidak minum
But at least you thought you wanted it
Tapi setidaknya Anda pikir Anda menginginkannya
And that’s so much more then I can say for me
Dan itu lebih dari yang bisa saya katakan untuk saya

It’s been a good year for the roses
Tahun ini bagus untuk mawar
And many blooms still linger there
Dan banyak mekar masih bertahan disana
The lawn could stand another mowin’
Halaman bisa berdiri mowin lain ‘
Funny,I don’t even care
Lucu, aku bahkan tidak perduli
And when you turn to walk away
Dan saat Anda berbalik untuk pergi
As the door behind you closes
Saat pintu di belakang Anda tutup
The only thing I know to say
Satu-satunya hal yang kuketahui
It’s been a good year for the roses
Tahun ini bagus untuk mawar

After three full years of marriage
Setelah tiga tahun penuh menikah
It’s the first time that I haven’t made the bed
Ini pertama kalinya saya tidak membuat tempat tidur
I guess the reason we’re not talkin’
Saya kira alasan kita tidak bicara ‘
There’s so little left to say,we haven’t said
Masih sedikit yang tersisa untuk dikatakan, kami belum mengatakannya
And while a million thoughts go racin’ through my mind
Dan sejuta pikiran berputar di dalam pikiranku
I find I haven’t spoke a word
Saya merasa belum berbicara sepatah kata pun
And from the bedroom,the familiar sounds
Dan dari kamar tidur, suara yang familier
Of our one baby’s cryin’ goes unheard
Dari satu tangisan bayi kami ‘tidak terdengar

But what a good year for the roses
Tapi tahun yang bagus untuk mawar
And may blooms still linger there
Dan mekar mungkin tetap bertahan disana
The lawn could stand another mowin’
Halaman bisa berdiri mowin lain ‘
Funny,I don’t care
Lucu, saya tidak peduli
And when you turn to walk away
Dan saat Anda berbalik untuk pergi
As the door behind you closes
Saat pintu di belakang Anda tutup
The only thing I know to say
Satu-satunya hal yang kuketahui
It’s been a good year for the roses
Tahun ini bagus untuk mawar

The only thing I know to say
Satu-satunya hal yang kuketahui
It’s been a good year for the roses
Tahun ini bagus untuk mawar