(Carlos Julieta, sayangku Julieta.

(Julieta:) Carlos, no tendrías que haber venido.
(Julieta Carlos, kamu tidak perlu datang.

(Carlos:) Julieta, ni un millar de soldados me puede detener.
(Carlos Julieta, tidak seribu tentara bisa menghentikanku.

(Julieta:) Pero es peligroso, mi padre te arrestará.
(Julieta Tapi itu berbahaya, ayahku akan menangkapmu.

(Carlos:) Tenía que venir.
(Carlos Saya harus datang.

(Julieta:) ?Carlos!
(Julieta Carlos!

(Carlos:) Hasta este momento, mis labios no han osado murmurar
(Carlos Sampai sekarang, bibir saya belum berani bergumam
la palabra amor.
kata cinta

(Julieta:) Carlos.
(Julieta Carlos.

(Carlos:) Y mucho más que eso, mi ser todo vibra de deseo.
(Carlos Dan lebih dari itu, keberadaan saya semua bergetar dengan keinginan.
?Qué fue eso? Algo se movió en el balcón de tu
Apa? Apakah itu Ada yang bergerak di balkon kamu
padre. Si fuera ese truhán de Rodolfo, juro que mi espada no
Ayah Jika pembunuhan Rodolfo itu, aku bersumpah bahwa pedangku tidak
permanecerá en su vaina.
tinggal? di sarungnya.

(Julieta:) ?Carlos, ten cuidado! Te quiero, Carlos, te quiero.
(Julieta Carlos, hati-hati! Aku mencintaimu, Carlos, aku cinta padamu.

(Suddenly the film grinds to a halt. The people in the cinema
(Tiba-tiba filmnya berhenti) Orang-orang di bioskop
begin to protest but are silenced by an announcement.)
mulai protes tapi dibungkam pengumuman.)

(The Voice of the Secretary of the Press:)
(Suara Sekretaris Pers
It is my sad duty to inform you that Eva Peron, spiritual leader
Ini adalah tugas sedih saya untuk memberi tahu Anda bahwa Eva Peron, pemimpin spiritual
of the nation, entered immortality at 8:25 this evening.
dari bangsa, memasuki keabadian pada pukul 8:25 malam ini.