Tiga tiga puluh pada hari musim panas yang sakit
I round myself staring at a Newcastle bus stop
Aku mengitari diriku sambil menatap halte bus Newcastle
A total stranger in a herringbone suit
Orang asing dengan setelan herringbone
Asked me the time through his cigarette lighter
Tanya saya waktu melalui pemantik rokoknya
Fifteen years later on a Wednesday night
Lima belas tahun kemudian pada hari Rabu malam
l round myself dreaming in a Manchester night-club
Aku membayangkan diriku bermimpi di klub malam Manchester
A total stranger in a luminous tracksuit
Orang asing dalam olahraga yang luminus
Gives me a kiss and he tastes of aluminium
Memberi saya ciuman dan dia selera dari aluminium
Then he’s gone
Lalu dia pergi
And in his place a cat with green eyes
Dan di tempatnya seekor kucing dengan mata hijau
A cat with no tall at all
Seekor kucing tanpa tinggi sama sekali
Just a very sad expression on his race
Ekspresi yang sangat menyedihkan pada balapannya
Mandarin quotes on a wrought iron gate
Mandarin mengutip di gerbang besi tempa
I’m ringing the doorbell, but the petrol keeps leaking
Aku membunyikan bel pintu, tapi bensin terus bocor
A total stranger in a cashmere coat
Seorang asing dalam mantel kasmir
Tells me politely, “Your wife is on fire”
Memberitahuku dengan sopan, “istrimu terbakar”
A family outing at the Gosforth Park Hotel
Sebuah tamasya keluarga di Gosforth Park Hotel
The girl in the kitchen is working a job scheme
Gadis di dapur sedang mengerjakan skema pekerjaan
l told my wife I’m sure I’ve seen her before
Saya memberi tahu istri saya, saya yakin pernah melihatnya sebelumnya
She told me I kissed her al a Newcastle bus stop
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya menciumnya di sebuah pemberhentian bus Newcastle
Then I was gone
Lalu aku pergi
And in my place a cat with green eyes
Dan di tempat saya kucing dengan mata hijau
A cat with a tale to tell
Seekor kucing dengan sebuah cerita untuk diceritakan