Terjemahan Lirik Clint Black & Wynonna - A Bad Goodbye

I’ve been bound to leave you, we’ve known that for awhile
Aku sudah pasti akan meninggalkanmu, kita sudah tahu itu untuk sementara
I’m sure it’s something I can’t do if I can’t leave you with a smile
Aku yakin itu adalah sesuatu yang tidak bisa kulakukan jika aku tidak bisa meninggalkanmu dengan senyuman
I don’t know how far I’ll have to go ’til I’m sure those eyes won’t cry
Saya tidak tahu seberapa jauh saya harus pergi ‘sampai saya yakin mata itu tidak akan menangis
And in my mind I’ve left enough to know that I can’t leave you
Dan dalam pikiranku aku sudah cukup lama untuk tahu bahwa aku tidak bisa meninggalkanmu
With a bad goodbye
Dengan selamat tinggal yang buruk
Goodbye, easier said than done
Selamat tinggal, lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
Goodbye, there’s no good when you’re the one
Selamat tinggal, tidak ada gunanya bagimu siapa
Whose goodbye you swore would never come
Yang selamat tinggal Anda bersumpah tidak akan pernah datang
And in my goodbye you’re finding none
Dan dalam perpisahan saya, Anda tidak menemukan satupun


I’m still bound to leave you, I surely don’t know how
Aku masih terikat untuk meninggalkanmu, aku pasti tidak tahu caranya
My heart won’t let me put you through
Hatiku tidak akan membiarkanku mengembalikanmu
What my mind says should happen now
Apa pikiranku seharusnya terjadi sekarang
I don’t know where we’ll go from here, there may be no way to fly
Aku tidak tahu ke mana kita akan pergi dari sini, mungkin tidak ada cara untuk terbang
And the cloud I’m in just makes it all too clear that I can’t leave you
Dan awan yang saya masuki hanya membuat terlalu jelas bahwa saya tidak dapat meninggalkan Anda
With a bad goodbye
Dengan selamat tinggal yang buruk


Goodbye, easier said than done
Selamat tinggal, lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
Goodbye, there’s no good when you’re the one
Selamat tinggal, tidak ada gunanya bagimu siapa
Whose goodbye you swore would never come
Yang selamat tinggal Anda bersumpah tidak akan pernah datang
And in my goodbye you’re finding none
Dan dalam perpisahan saya, Anda tidak menemukan satupun


How can we be so far between where we are and one more try
Bagaimana kita bisa berada di antara kita dan satu lagi mencoba
And any way I look, I’ve only seen that I can’t leave you
Dan bagaimanapun, aku hanya melihat bahwa aku tidak bisa meninggalkanmu
With a bad goodbye
Dengan selamat tinggal yang buruk