Terjemahan Lirik Diamond Rio - Lagu It's All In Your Head

Momma died young giving birth to a son
Momma meninggal muda melahirkan seorang putra
In a home for wayward girls
Di rumah untuk gadis-gadis yang patuh
Daddy was sidewalk, soapbox preacher
Ayah adalah trotoar, pengkhotbah kotak sabun
Looking forward to the end of the world
Menantikan akhir dunia
Every Friday night he’d pick a Jesus fight
Setiap Jumat malam dia akan memilih seorang pertarungan Yesus
Down at the local pool hall
Turun di balairung setempat
Racking up souls condemning all those
Racking up jiwa mengutuk semua itu
Caught behind the eight ball
Tertangkap di balik delapan bola
He said I preach for the light – the light shows the way
Dia mengatakan bahwa saya berkhotbah tentang cahaya – cahaya menunjukkan jalannya
Don’t ever trust what the government say
Jangan pernah percaya apa yang pemerintah katakan
We never walked on the moon
Kami tidak pernah berjalan di bulan
Elvis ain’t dead
Elvis tidak mati
You ain’t going crazy
Kamu tidak akan gila
It’s all in your head
Semuanya ada di kepala Anda


Lucy was a messed up, dressed up waitress
Lucy adalah pelayan yang kacau dan berpakaian
With a slightly tarnished heart of gold
Dengan hati yang sedikit ternoda emas
She wasn’t half bad for a new step momma
Dia tidak setengah buruk untuk momma langkah baru
As far as step momma’s go
Sejauh langkah momma pergi
Daddy knew she was the one as he baked in the sun
Ayah tahu dia adalah orang yang dipanggang di bawah sinar matahari
In a parking lot preaching the truth
Di tempat parkir memberitakan kebenaran
Up shot her hand and she cried, oh, man
Dia menembaki tangannya dan dia menangis, oh, man
I feel it, yes, I feel it I do
Saya merasakannya, ya, saya merasakannya
It’s been revealed to me down deep in my soul
Ini telah diturunkan ke dalam jiwaku
There were two shooters on the grassy knoll
Ada dua penembak di bukit berumput
We never walked on the moon
Kami tidak pernah berjalan di bulan
Elvis ain’t dead
Elvis tidak mati
You ain’t going crazy
Kamu tidak akan gila
It’s all in your head
Semuanya ada di kepala Anda
Let us sing
Mari kita bernyanyi


It’s all interpretation
Itu semua interpretasi
To find the truth you gotta read between the lines
Untuk menemukan kebenaran Anda harus membaca di antara baris
Work out your own salvation
Perbaiki keselamatanmu sendiri
That narrow path is hard to define
Jalan sempit itu sulit didefinisikan
Heaven’s more than a place
Surga lebih dari sekedar tempat
It’s a state of mind
Ini adalah keadaan pikiran


In his quest for truth
Dalam pencariannya akan kebenaran
Daddy was moved by the spirit
Ayah tergerak oleh roh
To take up a snake
Untuk mengambil seekor ular
In a moment of doubt the venom turned out
Sesaat keraguan racun itu ternyata
Stronger than daddy’s faith
Lebih kuat dari pada iman ayah
But I’ll never forget his dying breath
Tapi aku tidak akan pernah melupakan napasnya yang sekarat
The last words that he said
Kata-kata terakhir yang dia katakan
We never walked on the moon
Kami tidak pernah berjalan di bulan
Elvis ain’t dead
Elvis tidak mati
You ain’t going crazy
Kamu tidak akan gila
It’s all in your head
Semuanya ada di kepala Anda
Let me tell ya
Let me tell ya


It’s all interpretation
Itu semua interpretasi
To find the truth you gotta read between the lines
Untuk menemukan kebenaran Anda harus membaca di antara baris
Work out your own salvation
Perbaiki keselamatanmu sendiri
That narrow path is had to define
Jalan sempit itu harus ditentukan
Heaven’s more than a place
Surga lebih dari sekedar tempat
It’s a state of mind
Ini adalah keadaan pikiran
State of mind
Keadaan pikiran