Terjemahan Lirik Lagu Amel Larrieux - Bravebird

In a land far away where the sun doesn’t spare a soul
Di tanah yang jauh dimana matahari tidak menyisakan jiwa
And a twisted tradition has a girl in a strangle hold
Dan tradisi yang dipelintir memiliki seorang gadis yang mencekiknya
Lies a desert with the footprints
Lies padang pasir dengan jejak kaki
Of little girls with a secret
Dari gadis kecil dengan rahasia
Of a pain
Sakit
That you and I could never know
Bahwa Anda dan saya tidak akan pernah tahu


Little feet running fast as they can like a bird in flight
Kaki kecil berlari kencang karena mereka bisa menyukai seekor burung yang sedang terbang
Through the days of sand with a fire in the sky
Lewat hari pasir dengan api di langit
And through indigo nights
Dan melalui indigo malam
She runs away from a life spent
Dia lari dari kehidupan yang dihabiskan
Being witness to other unwilling participants
Menjadi saksi peserta lain yang tidak mau
Of a pain
Sakit
That you and I will never know
Bahwa Anda dan saya tidak akan pernah tahu


Your a bravebird
Bravebird kamu
Of the rarest kind
Dari jenis yang paling langka
You may be one of the walking wounded
Anda mungkin salah satu pejalan kaki yang terluka
But still you fly
Tapi tetap saja kamu terbang


Your a bravebird
Bravebird kamu
You put yourself on the line
Anda menempatkan diri di telepon
When you shared your secret with the world
Bila Anda berbagi rahasia Anda dengan dunia
You saved another mothers child as she speaks you can tell that
Anda menyelamatkan anak ibu lain saat dia berbicara sehingga Anda bisa mengatakannya
The words are not easy to say
Kata-kata itu tidak mudah diucapkan
The hold the power to transport her back to that impossible day
Pegang kekuatan untuk mengantarkannya kembali ke hari yang tidak mungkin itu
But she hasn’t any regrets
Tapi dia tidak menyesal
Cuz’ she won’t become a woman with a secret
Cuz ‘dia tidak akan menjadi wanita dengan rahasia
Of a pain
Sakit
That you and I could never know
Bahwa Anda dan saya tidak akan pernah tahu
You and I could never know
Anda dan saya tidak akan pernah tahu
You and I could never know
Anda dan saya tidak akan pernah tahu


You’re a bravebird…… a bravebird…..fly high…..
Kamu bravebird …… bravebird ….. terbang tinggi …..
In the sky…..there you are
Di langit ….. itu dia