Ruang makan terdiam
I can’t believe what I just said
Aku tidak percaya apa yang baru saja kukatakan
I just told my dad he’s full of it
Saya hanya mengatakan kepada ayah saya bahwa dia sudah penuh dengan itu
And I watched his face turn red
Dan aku melihat wajahnya menjadi merah
And I should’ve said “I’m sorry”
Dan seharusnya aku bilang “maafkan aku”
But I matched him shout for shout
Tapi aku mencarinya berteriak berteriak
I can still hear that screen door slammin’
Aku masih bisa mendengar pintu slammin itu ‘
The night I called him out
Malam aku memanggilnya keluar
Chorus:
Paduan suara:
He said “Son it’s gonna hurt me more than it hurts you”
Dia berkata “Anak itu akan menyakitiku lebih dari itu menyakitimu”
But somehow I couldn’t help but have my soubt
Tapi entah bagaimana aku tidak bisa tidak memiliki soubt
‘Cause I’d seen my older brothers crawl back in the house
Karena aku telah melihat kakak laki-lakiku merangkak kembali ke rumah
Each time they called the old man out
Setiap kali mereka memanggil orang tua itu keluar
Fist to fist and eye to eye
Fist untuk tinju dan mata ke mata
Standin’ toe to toe
Berdiri kaki sampai kaki
He would’ve let me walk away
Dia akan membiarkan saya pergi
But I just would not let it go
Tapi aku tidak akan membiarkannya pergi
Years of my frustration
Tahun frustrasi saya
Had lead me to this night
Telah membawa saya ke malam ini
Now he’ll pay for all the times that he’s been right
Sekarang dia akan membayar semua waktu bahwa dia benar
Repeat Chorus
Ulangi chorus
It was over in a minute
Sudah berakhir sebentar lagi
That’s when I realized
Saat itulah aku sadar
The blood came from my mouth and nose
Darah keluar dari mulut dan hidungku
But the tears came from his eyes
Tapi air mata mengalir dari matanya
And in memory of tht fateful night
Dan untuk mengenang malam yang menentukan ini
I know the greatest pain was his
Aku tahu rasa sakit terbesar adalah miliknya
And I just pray some day I’m half the man he is
Dan aku hanya berdoa suatu hari aku setengah pria dia
Just like my older brothers
Sama seperti kakak laki-laki saya
I crawled back in the house
Aku merangkak kembali ke rumah
The night I called the old man out
Malam aku memanggil orang tua itu keluar