Terjemahan Lirik Poison - Wishful Thinkin'

Came to Hollywood
Datang ke Hollywood
Gonna be a movie star
Akan menjadi bintang film
She got off the bus
Dia turun dari bus
But she didn't get far
Tapi dia tidak pergi jauh
Now she can act as good as Meryl Streep
Sekarang dia bisa bertindak sebaik Meryl Streep
Dreams of stardom when she sleeps
Mimpi bintang saat dia tidur
The casting couch just makes her scream
Sofa casting hanya membuat dia menjerit
Wasn't like this in her dream
Tidak seperti ini dalam mimpinya


*chorus*
*paduan suara*
Wishful thinking
Pemikiran yang penuh harapan
Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me good!
Berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku baik!
Wishful thinking yeah yeah
Semoga saja ya ya
Let's go
Ayo pergi


Came to Hollywood
Datang ke Hollywood
Gonna be a big rock star
Akan menjadi bintang rock besar
He can play a million riffs on this here guitar
Dia bisa memainkan satu juta riff di sini gitar ini
Now he works two jobs, can't get a break
Sekarang dia bekerja dua pekerjaan, tidak bisa istirahat
Takes little white pills to stay awake
Membawa sedikit pil putih agar tetap terjaga
No record deals just make him scream
Tidak ada transaksi rekaman yang membuatnya menjerit
It wasn't like this in his dream
Tidak seperti ini dalam mimpinya


*chorus*
*paduan suara*
(come on Bobby)
(ayo Bobby)
(Yeah, I like that)
(Ya, saya suka itu)


Hollywood
Hollywood
Superstars
Superstar
Rock n' roll Denny's
Rock n ‘roll Denny’s
Topless bars
Bar tanpa batas
Do a porno movie, make some extra cash
Lakukan film porno, buat beberapa uang ekstra
But you spend it all too fast
Tapi Anda menghabiskan semuanya terlalu cepat
Hollywood just make you scream
Hollywood hanya membuat Anda menjerit
It wasn't like this in your dream
Tidak seperti ini dalam mimpimu


*chorus*
*paduan suara*


Dream, wishful thinking
Mimpi, angan-angan
Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me good
Berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku, berikan padaku dengan baik
Wishful thinking yeah yeah
Semoga saja ya ya
Let's go
Ayo pergi