Pada saat-saat kejengkelan besar
When one must choose between what’s right and wrong
Bila seseorang harus memilih antara apa yang benar dan salah
Freedom, so they say,
Kebebasan, jadi mereka bilang,
Amounts to the choices you have made
Jumlah pilihan yang telah Anda buat
Through all the arbitrary rationale concerning liberty
Melalui semua alasan sewenang-wenang tentang kebebasan
Freedom, I must say,
Kebebasan, saya harus mengatakan,
Exists within unconditioned minds
Ada dalam pikiran yang tidak berkondisi
Reason has come of age
Alasan telah datang usia
How can you be satisfied with things the way they are
Bagaimana Anda bisa puas dengan keadaan seperti apa adanya
When all that surrounds us now and so much more
Bila semua itu mengelilingi kita sekarang dan banyak lagi
Remains inside the keeper’s dark embrace?
Masih dalam pelukan gelap penjaga?
The insatiable thirst for power has made
Rasa haus akan kekuatan yang tak terpuaskan telah terjadi
Idols out of mortals, gods into clay
Idols keluar dari manusia, dewa ke tanah liat
Soldiers into heros, children into slaves
Prajurit menjadi pahlawan, anak-anak menjadi budak
All damned
Semua terkutuk
Desires
Keinginan
Their hopes betrayed
Harapan mereka dikhianati
Who will suffer the laws
Siapa yang akan menderita hukum
That State can decide your child’s education
Negara itu bisa memutuskan pendidikan anak anda
Unless you pay the price?
Kecuali Anda membayar harganya?
Refrain (x2)
Menahan diri (x2)
Who will suffer their laws?
Siapa yang akan menderita hukum mereka?
Who will suffer their minds?
Siapa yang akan menderita pikiran mereka?
Who will suffer their words?
Siapa yang akan menderita kata-kata mereka?
Who will suffer their designs?
Siapa yang akan menderita disain mereka?