Rancid - Hoover Street Lirik Terjemahan

She's a Salvador immigrant, head through a thin wall
Dia seorang imigran Salvador, melewati dinding yang tipis
A frail hooker, holding her carnal walls
Pelacur lemah, memegangi dinding tubuhnya
Gleaming sky scraper bunker he looked down
Gelang pelana langit yang mengilap dia melihat ke bawah
Laugh hysterically and then he spread around
Tertawa histeris dan kemudian dia menyebar


On Hoover Street, then he must be alone
Di Hoover Street, maka ia harus sendirian
The precious little, the kid cashed/cast the woes
Yang berharga kecil, anak itu menguangkan / membuang kesengsaraannya
Of a ??? girl she kind of made you spill
Dari ??? Gadis dia jenis membuat Anda tumpah
Her brother Mario got shot 4 times in da head
Kakaknya Mario tertembak 4 kali di da kepala


Now see poor Mario, he caught a hot one
Sekarang lihat Mario yang malang, dia menangkap yang panas
Through the lung, now he's done so God bless the man
Melalui paru-paru, sekarang dia melakukannya sehingga Tuhan memberkati manusia
And the cocaine moves too fast through their system
Dan kokainnya bergerak terlalu cepat melalui sistem mereka
Like a river forever winding
Seperti sungai selamanya berkelok-kelok
To the last party of the under/loner class
Ke pesta terakhir kelas bawah / penyendiri


??? distance just a bunch of kids who don't wanna finish last
??? Jarak hanya sekumpulan anak yang tidak ingin finis terakhir
Now see the market place has changed the weight of the scale
Sekarang lihat pasar telah mengubah bobot skala
You either get out and die or go to jail
Anda bisa keluar dan mati atau dipenjara
And your best intentions splinter and frail/fail
Dan niat terbaik Anda sempalan dan lemah / gagal
And a few weeks of promises and attempts fail
Dan beberapa minggu janji dan usaha gagal


It's a glass-pipe murder
Ini adalah pembunuhan kaca-pipa
Glass-pipe murder
Pembunuhan kaca pipa
Oh yeah
Oh ya


Glass-pipe murder
Pembunuhan kaca pipa
It's a glass-pipe murder
Ini adalah pembunuhan kaca-pipa
Oh yeah!!!
Oh ya!!!


(Oh yeah!!!)
(Oh ya!!!)
(Oh yeah!!!)
(Oh ya!!!)
(Oh yeah!!!)
(Oh ya!!!)


They kick a bottle of beer and a letter
Mereka menendang sebotol bir dan sepucuk surat
Simple (sip of?) things made Mario feel better
Hal-hal sederhana (menyesap?) Membuat Mario merasa lebih baik
You see it falls on you and it falls on me
Anda melihatnya jatuh pada Anda dan itu jatuh pada saya
Self-annihilation, catastrophe
Penghancuran diri, malapetaka


Two packs of cigarettes
Dua bungkus rokok
For two dollars and seventy cents and a
Untuk dua dolar dan tujuh puluh sen dan a
Bottle of wine that's been opened
Botol anggur yang sudah dibuka
And he said, “Why do I do this?”
Dan dia berkata, “Mengapa saya melakukan ini?”


A shiver through his body like a bottle of CC
Gemetar menembus tubuhnya seperti sebotol CC
Not encouraging reality or me
Tidak menggembirakan kenyataan atau aku
He said, “It's who I am baby, back to it.”
Dia berkata, “Ini adalah siapa saya bayinya, kembali ke sana.”
Off the deep end the record changed
Dari ujung yang dalam, catatan berubah


You see, no one stood up and cheered for him
Anda lihat, tidak ada yang berdiri dan bersorak untuknya
Everyone sat down with something that happened
Semua orang duduk dengan sesuatu yang terjadi
Began… to happen
Mulai … terjadi
It's an old school dorm mystery
Ini adalah misteri asrama sekolah tua
And the handcuffs bleed…
Dan borgol berdarah …


It's a glass-pipe murder
Ini adalah pembunuhan kaca-pipa
Glass-pipe murder
Pembunuhan kaca pipa
Oh yeah
Oh ya


Glass-pipe murder
Pembunuhan kaca pipa
It's a glass-pipe murder
Ini adalah pembunuhan kaca-pipa
Oh yeah!!!
Oh ya!!!


(Oh yeah!!!)
(Oh ya!!!)
(Oh yeah!!!)
(Oh ya!!!)
(Oh yeah!!!)
(Oh ya!!!)


Who was the killer?… it's in the…
Siapa si pembunuh? … itu di …