Terjemahan Lirik Etta James - Pushover

So you told all the boys that you were gonna take me out
Jadi Anda mengatakan kepada semua anak laki-laki bahwa Anda akan membawa saya keluar


Ya even ya even had the nerve to make a bet a yes you did
Ya bahkan kamu bahkan berani bertaruh ya ya yang kamu lakukan
That I, I would give in all of my loveyou would win
Bahwa aku, aku akan memberikan semua cinta-ku akan menang
But you haven’t, you haven’t won it yet
Tapi Anda belum melakukannya, Anda belum memenanginya
You took me for a pushover
Anda membawa saya untuk pushover
Oh you thought I was a push over
Oh, Anda pikir saya adalah push over
Wo I’m not a push over
Wo aku bukan push over
You thought my love was easy to get
Anda pikir cintaku mudah didapat


All of the girls think you’re fine
Semua gadis itu menganggapmu baik-baik saja
They even call ya Romeo
Mereka bahkan menelpon ya Romeo
Ya got ’em, yeah you got ’em runnin’ to and fro
Aku punya mereka, ya kamu punya mereka berlari mondar-mandir
Yes ya have
Ya sudah
But I don’t want a one night thrill
Tapi aku tidak ingin satu malam sensasi
I want a love that’s for real
Aku ingin cinta itu nyata
And I can tell by your line, your’s is not the lasting kind
Dan saya tahu dari garis Anda, milik Anda bukanlah tipe yang langgeng


You took me for a push over
Anda membawa saya untuk push over
Oh you thought I was a push over
Oh, Anda pikir saya adalah push over
Whoa I’m not a push over
Whoa aku bukan push over
You thought that you could change my mind
Anda pikir Anda bisa berubah pikiran
your temptin’ lips (m m hm) your way hair (oh yeah)
bibir temptin Anda (m m hm) cara rambut Anda (oh yeah)
your pretty eyeswith that (ahhhhhhh) come hither stare
mata cantikmu itu (ahhhhhhh) datang ke sana sambil menatap
It makes me weak and I, I start to bend
Itu membuat saya lemah dan saya, saya mulai membungkuk
and then I stop and think again
dan kemudian saya berhenti dan berpikir lagi
no (no), no (no), no don’t let yourself go
tidak (tidak), tidak (tidak), jangan biarkan diri Anda pergi


I hate to spoil your reputation
Aku benci merusak reputasimu
I want true love not an imitation
Saya ingin cinta sejati bukan tiruan
And I’m hip to every word in your conversation
Dan aku mengerti setiap kata dalam percakapanmu


Who took me for a — push over
Yang membawa saya untuk – push over
Whoa I’m not a — push over
Wah aku bukan – push over
Whoa you thought I was a — push over
Whoa Anda pikir saya adalah – push over
Whoa you can’t (push me over)
Whoa Anda tidak bisa (mendorong saya)
Nobody is gonna (push me over)
Tidak ada yang akan (mendorong saya)
Oh you’re not man enough to (push me over)
Oh, Anda tidak cukup jantan untuk (mendorong saya)
(fade) Everybody thought you was gonna (push me over)
(pudar) Semua orang mengira Anda akan (mendorong saya)