Terjemahan Lirik John Hiatt - Lagu Feels Like Rain

Down here the river meets the sea
Di sini sungai bertemu dengan laut
And in the sticky heat I feel ya’ open up to me
Dan di dalam panas lengket aku merasa ya ‘terbuka untukku
Love comes out of nowhere baby, like a hurricane
Cinta datang entah dari mana bayi, seperti angin topan
And it feels like rain
Dan rasanya seperti hujan


Underneath the stars lying next to you
Di bawah bintang-bintang tergeletak di sebelahmu
Wondering who you are baby
Bingung dengan siapa Anda adalah bayi
How do you do?
Apa kabar?
When the clouds blow in across the moon
Saat awan meniup di sepanjang bulan
And the wind howls out your name
Dan angin melenceng dari namamu
Feels like rain
Terasa seperti hujan


We’ll never make that bridge tonight
Kami tidak akan pernah membuat jembatan malam ini
Across lake Ponchartrain
Di seberang danau Ponchartrain
Feel like rain
Merasa seperti hujan


Batten down the hatches
Memarahi hatches
But keep your heart out on your sleeve
Tapi jaga hatimu di lengan baju
A little bit of stormy weather, that’s no cause for us to leave
Sedikit badai cuaca, itu bukan alasan bagi kami untuk pergi
Just stay here baby, in my arms
Tinggallah di sini sayang, di pelukanku
Let it wash away the pain
Biarkan itu menghilangkan rasa sakit
Feels like rain
Terasa seperti hujan