Arti Lirik Bruce Springsteen - Devils & Dust

I got my finger on the trigger
Aku memusatkan perhatian pada pemicunya
But I don’t know who to trust
Tapi saya tidak tahu siapa yang harus dipercaya
When I look into your eyes
Ketika aku melihat matamu
There’s just devils and dust
Hanya ada setan dan debu
We’re a long, long way from home, Bobbie
Kami jauh dari rumah, Bobbie
Home’s a long, long way from us
Rumah jauh sekali dari kita
I feel a dirty wind blowing
Aku merasakan angin yang kotor bertiup
Devils and dust
Iblis dan debu


I got God on my side
Saya mendapatkan Tuhan di pihak saya
And I’m just trying to survive
Dan aku hanya berusaha bertahan
What if what you do to survive
Bagaimana jika apa yang Anda lakukan untuk bertahan hidup?
Kills the things you love
Tewaskan hal-hal yang Anda cintai
Fear’s a powerful thing, baby
Ketakutan adalah hal yang sangat kuat, sayang
It can turn your heart black you can trust
Hal itu bisa mengubah hati Anda menjadi hitam yang bisa Anda percaya
It’ll take your God filled soul
Ini akan membawa Tuhanmu memenuhi jiwa
And fill it with devils and dust
Dan isi dengan setan dan debu


Well I dreamed of you last night
Baiklah aku mengimpikanmu tadi malam
In a field of blood and stone
Di ladang darah dan batu
The blood began to dry
Darah mulai mengering
The smell began to rise
Bau mulai meninggi
Well I dreamed of you last night, Bobbie
Baiklah aku mengimpikanmu tadi malam, Bobbie
In a field of mud and bone
Di bidang lumpur dan tulang
Your blood began to dry
Darahmu mulai kering
And the smell began to rise
Dan baunya mulai naik


We’ve got God on our side
Kita punya Tuhan di pihak kita
We’re just trying to survive
Kami hanya berusaha bertahan
What if what you do to survive
Bagaimana jika apa yang Anda lakukan untuk bertahan hidup?
Kills the things you love
Tewaskan hal-hal yang Anda cintai
Fear’s a powerful thing, baby
Ketakutan adalah hal yang sangat kuat, sayang
It’ll turn your heart black you can trust
Ini akan membuat hati Anda menjadi hitam yang bisa Anda percaya
It’ll take your God filled soul
Ini akan membawa Tuhanmu memenuhi jiwa
Fill it with devils and dust
Isi dengan setan dan debu
It’ll take your God filled soul
Ini akan membawa Tuhanmu memenuhi jiwa
Fill it with devils and dust
Isi dengan setan dan debu


Now every woman and every man
Sekarang setiap wanita dan setiap pria
They wanna take a righteous stand
Mereka ingin berpakaian lurus
Find the love that God wills
Temukan cinta yang Tuhan kehendaki
And the faith that He commands
Dan iman yang Dia perintahkan
I’ve got my finger on the trigger
Aku punya jari saya di pelatuk
And tonight faith just ain’t enough
Dan iman malam ini saja tidak cukup
When I look inside my heart
Saat aku melihat ke dalam hatiku
There’s just devils and dust
Hanya ada setan dan debu


Well I’ve got God on my side
Yah aku punya Tuhan di sisi saya
And I’m just trying to survive
Dan aku hanya berusaha bertahan
What if what you do to survive
Bagaimana jika apa yang Anda lakukan untuk bertahan hidup?
Kills the things you love
Tewaskan hal-hal yang Anda cintai
Fear’s a dangerous thing
Takut itu berbahaya
It can turn your heart black you can trust
Hal itu bisa mengubah hati Anda menjadi hitam yang bisa Anda percaya
It’ll take your God filled soul
Ini akan membawa Tuhanmu memenuhi jiwa
Fill it with devils and dust
Isi dengan setan dan debu
Yeah it’ll take your God filled soul
Ya, itu akan membawa Tuhanmu memenuhi jiwa
Fill it with devils and dust
Isi dengan setan dan debu