lagu Within Temptation - Terjemahan Lirik Deceiver Of Fools

He told the tale so many times
Dia menceritakan kisahnya berkali-kali
About the dream not meant to be
Tentang mimpi tidak dimaksudkan untuk menjadi
In a world of the free
Di dunia yang bebas
He plays with your mind
Dia bermain dengan pikiran Anda


As faith for the future faded fast
Seiring iman untuk masa depan cepat pudar
He grows strong with their displeasure
Dia tumbuh kuat dengan ketidaksenangan mereka
It sets him free
Ini membebaskannya


Deceiver of the hearts
Penipu hati
Deceiver of the fools
Penipu orang bodoh
He rules with fear
Dia memerintah dengan rasa takut
Deceiver of the hearts
Penipu hati
Deceiver of the fools
Penipu orang bodoh
He rules again
Dia memerintah lagi


He feeds on fear
Dia memakan rasa takut
Poisons the truth
Meracuni kebenaran
To gain their faith
Untuk mendapatkan iman mereka
To lead the way
Untuk memimpin jalan
To a world of decay
Ke dunia pembusukan


He rules your heart
Dia memerintah hatimu
He will set your soul to the grave
Dia akan menyerahkan jiwamu ke kuburan


No hesitation he’ll make
Tidak ragu dia akan membuat
He belongs to the dark
Dia termasuk dalam kegelapan


Please awake
Tolong bangun
And see the truth
Dan lihat yang sebenarnya
He can only be
Dia hanya bisa
If you believe what he tells you
Jika Anda percaya apa yang dia katakan pada Anda
Remember who you are
Ingatlah siapa dirimu
What you stand for
Apa yang kamu perjuangkan
And there will always be a way
Dan akan selalu ada jalan


In my heart there is a place
Di hatiku ada sebuah tempat
In my heart there is a trace
Di hatiku ada jejak
Of a small fire burning
Dari api kecil menyala
A sheltering ray shines through this night
Sinar penampungan bersinar sepanjang malam ini
Although it’s small, it’s bright
Meski kecil, warnanya cerah
But darkness is lurking
Tapi kegelapan mengintai


He will sell your soul to bitterness and cold
Dia akan menjual jiwamu ke kepahitan dan kedinginan
Fear him
Takut dia


Deceiver of the hearts
Penipu hati
Deceiver of the fools
Penipu orang bodoh
He rules with fear
Dia memerintah dengan rasa takut
Deceiver of the hearts
Penipu hati
Deceiver of the fools
Penipu orang bodoh
Shall he rule again?
Apakah dia akan memerintah lagi?