Terjemahan Lirik John Denver - Lagu Come And Let Me Look Into Your Eyes

I Guess growing isn’t hard to do
Saya Tebak tumbuh tidak sulit dilakukan
Just stand against the wall
Berdiri saja di dinding
Once I was just two feet high
Begitu aku tingginya dua kaki
Today I’m six feet tall
Hari ini saya tingginya enam kaki
But knowing who to listen to
Tapi ketahuilah siapa yang harus didengarkan
Is something else again
Apakah ada hal lain lagi?
Words just whistle ’round my head
Kata-kata hanya bersiul ‘di sekitar kepalaku
Like seasons in the wind
Seperti musim angin


All across the water the clouds are sailing
Di seberang air, awan sedang berlayar
They won’t let me look at the sky
Mereka tidak akan membiarkan saya melihat langit
All I want to do is try and find myself
Yang ingin saya lakukan hanyalah mencoba dan menemukan diri saya sendiri
Come and let me look in your eyes.
Mari dan biarkan aku melihat ke dalam matamu.


In searching for the way to go
Dalam mencari cara untuk pergi
I’ve followed all the rules
Aku sudah mengikuti semua peraturan
The way they say to choose between
Cara mereka mengatakan untuk memilih antara
The wise men and the fools
Orang bijak dan orang bodoh
I listen to the words they say
Saya mendengarkan kata-kata yang mereka ucapkan
I read what I should read
Saya membaca apa yang harus saya baca
I do whatever’s right to do
Saya melakukan apapun yang harus dilakukan
Try to be what I should be
Cobalah untuk menjadi apa yang seharusnya


Someone let me in I think the sky is fall-ing
Seseorang membiarkan saya masuk Saya pikir langit jatuh-ing
Seems I’ve gotten lost on my way
Sepertinya aku tersesat dalam perjalanan
All I want to do is try and find myself
Yang ingin saya lakukan hanyalah mencoba dan menemukan diri saya sendiri
Come and let me look in your eyes
Mari dan biarkan aku melihat ke dalam matamu
Come and let me look in your eyes
Mari dan biarkan aku melihat ke dalam matamu


But wisdom is-n’t underground
Tapi hikmatnya-bukan di bawah tanah
Nor on a mountain side
Atau di sisi gunung
There’s no place here to hide
Tidak ada tempat di sini untuk disembunyikan
Where can I hide
Dimana saya bisa bersembunyi


All across the universe the stars are fading
Di seluruh alam semesta bintang-bintang memudar
Seems we’ve gotten lost on our way
Sepertinya kita tersesat dalam perjalanan kita
All I want to do is try and find myself
Yang ingin saya lakukan hanyalah mencoba dan menemukan diri saya sendiri
Come and let me look in your eyes
Mari dan biarkan aku melihat ke dalam matamu
Come and let me look in your eyes
Mari dan biarkan aku melihat ke dalam matamu
Come and let me look in your eyes.
Mari dan biarkan aku melihat ke dalam matamu.