Terjemahan Lirik Lagu Cold Chisel - Good Bye Astrid

Open up the door Astrid, cause I'm comin' down the stairs
Bukalah pintu Astrid, karena aku sedang menuruni tangga
And I ain't gonna listen to no more pissin' around
Dan aku tidak akan mendengarkan tidak lagi pissin ‘sekitar
I've had seven long years of give a little, take a little
Sudah tujuh tahun aku memberi sedikit, ambil sedikit
Stack a little money away
Tumpahkan sedikit uang
And you better believe I'm gonna take this love to town
Dan Anda lebih baik percaya bahwa saya akan membawa cinta ini ke kota


Turn on the tears Astrid, and don't forget to let the neighbours see
Nyalakan air mata Astrid, dan jangan lupa biarkan tetangga melihat
What a low down deal you got when you married me
Betapa rendahnya kesepakatan yang Anda dapatkan saat menikah dengan saya
You can drown your days in valium and brandy
Anda bisa menenggelamkan hari-hari Anda dengan valium dan brendi
Talkin' to the cat and the dog
Talkin ‘ke kucing dan anjingnya
And you can shove your cheap french vogue society
Dan Anda bisa mendorong masyarakat vintage Prancis murah Anda


Goodbye, goodbye . . .
Selamat tinggal, selamat tinggal . .
I won't be comin' back for long
Aku tidak akan lama berkencan


Open up the door Astrid, and don't try to stand in my way
Bukalah pintu Astrid, dan jangan mencoba menghalangi jalanku
I'm heading for a long long night to a better day
Aku menuju malam yang panjang ke hari yang lebih baik
And don't bother offering to drive me to the station
Dan jangan repot-repot menawarkan untuk mengantarkan saya ke stasiun
You'd only drive me round the bend
Anda hanya akan mendorong saya melewati tikungan
We're comin' to the end, there's nothin' left to say
Kami sampai akhir, tidak ada lagi yang tersisa untuk dikatakan