“Maukah Anda minum secangkir teh lagi, sayang?” “Eh, tidak, tidak, tidak, sebaiknya saya pergi saja, saya akan terlambat ke kantor”,
I'll take you down to that bright city mile
Aku akan mengantarmu ke kota yang terang itu
there to powder your sweet face and paint on a smile,
ada bedak wajah manis dan cat di senyum,
that will show all of the pleasures and none of the pain,
yang akan menunjukkan semua kesenangan dan tidak ada rasa sakit,
when you join my explosion and play with my games.
ketika Anda bergabung dengan ledakan saya dan bermain dengan permainan saya.
War Child dance the days, and dance the nights away.
Perang Anak menari berhari-hari, dan berdansa semalaman.
War Child dance the days, and dance the nights away.
Perang Anak menari berhari-hari, dan berdansa semalaman.
No unconditional surrender; no armistice day
Tidak ada penyerahan tanpa syarat; tidak ada hari gencatan senjata
each night I'll die in my contentment and lie in your grave.
Setiap malam aku akan mati dalam rasa puasku dan berbaring di kuburmu.
While you bring me water and I give you wine.
Sementara Anda membawa saya air dan saya memberi Anda anggur.
Let me dance in your tea-cup and you shall swim in mine.
Biarkan aku menari di cangkir tehmu dan kau akan berenang di mataku.
War Child dance the days, and dance the nights away.
Perang Anak menari berhari-hari, dan berdansa semalaman.
Open your windows and I'll walk through your doors.
Buka jendela Anda dan saya akan berjalan melalui pintu Anda.
Let me live in your country let me sleep by your shores.
Biarkan aku tinggal di negaramu biarkan aku tidur di tepi pantai.
War Child dance the days, and dance the nights away.
Perang Anak menari berhari-hari, dan berdansa semalaman.
War Child dance the days, and dance the nights away.
Perang Anak menari berhari-hari, dan berdansa semalaman.
War Child dance the days, and dance the nights away.
Perang Anak menari berhari-hari, dan berdansa semalaman.
War Child dance the days, and dance the nights away.
Perang Anak menari berhari-hari, dan berdansa semalaman.