Brunette tidak bersembunyi, jangan bersembunyi,
que la gente sepa que eres preciosa,
Biarkan orang tahu bahwa Anda cantik,
que las flores te reclaman junto a ellas,
bahwa bunga-bunga itu mengklaim Anda bersama mereka,
morenita eres linda, eres bella.
Kamu cantik, kamu cantik.
Morenita que me matas, que me muero,
Brunette bahwa kau membunuhku, bahwa aku mati,
que en la calle no te veo, no te veo;
Saya tidak melihat Anda di jalan, saya tidak melihat Anda;
los vestidos que te pones de colores
Gaun yang Anda kenakan dalam warna
son dibujos de tu cuerpo, morenita.
Mereka adalah gambar tubuh Anda, berambut cokelat.
Dile a mami, morenita,
Beritahu ibu, berambut cokelat,
que afuera un hombre te espera.
bahwa seorang pria menunggumu di luar.
Dile a mami, morenita,
Beritahu ibu, berambut cokelat,
que ya eres mujer.
bahwa Anda sudah menjadi wanita
Los collares y las perlas de mi abuela
Kalung dan mutiara nenekku
te regalo con su consentimiento,
Saya memberi Anda persetujuan Anda,
pues me dijo que eran tuyas, morenita,
Dia mengatakan bahwa mereka adalah milikmu, berambut cokelat,
por que tu eres la perla de mi vida.
karena kamu adalah mutiara hidupku
A la puerta de tu casa yo te espero,
Aku menunggumu di pintu rumahmu,
tengo el resto de mis años para ti,
Saya memiliki sisa hidup saya untuk Anda,
sal de mis brazos, morenita, yo te quiero;
keluar dari pelukanku, berambut cokelat, aku cinta kamu;
ven mi niña con la flores de mi jardín.
lihat anakku dengan bunga kebunku
Dile a mami, morenita,
Beritahu ibu, berambut cokelat,
que afuera un hombre te espera.
bahwa seorang pria menunggumu di luar.
Dile a mami, morenita,
Beritahu ibu, berambut cokelat,
que ya eres mujer.
bahwa Anda sudah menjadi wanita