I know she don’t love me, I know she ain’t home
Aku tahu dia tidak mencintaiku, aku tahu dia tidak ada di rumah
So why in the hell do I pick up the phone
Jadi kenapa sih aku mengangkat telepon?
And call her
Dan telepon dia
Why do I call her?
Mengapa saya memanggilnya?

Chorus:
Paduan suara:
I’ve dropped by her momma’s stoned out of my mind
Aku telah mampir ke momma-nya dirajam dari pikiranku
Just to hear that it’s over from her one more time
Hanya untuk mendengar bahwa itu sudah berakhir dari dia sekali lagi
As if I didn’t see that red Chevy not slowing down
Seakan aku tidak melihat Chevy merah itu tidak melambat
Loaded down and rolling down our road
Mundur dan bergulir di jalan kami
Yeah, she’s already left
Ya, dia sudah pergi
So why can’t I leave her alone
Jadi kenapa aku tidak bisa meninggalkannya sendirian?

I’ve wrote her letters signed I was a fool
Saya telah menulis surat-suratnya yang ditandatangani saya bodoh
She wrote me back saying go find a stool
Dia menulis saya kembali mengatakan pergi mencari bangku
And drink one
Dan minum satu
Like you’ve always done
Seperti yang selalu Anda lakukan
So that’s what I did ’cause that’s what I always do
Jadi itulah yang saya lakukan karena itulah yang selalu saya lakukan
Backsliding, hiding away from the truth
Mundur, bersembunyi jauh dari kebenaran
‘Til the tears run
Air mata mengalir
Oh, here comes one
Oh, ini dia

Chorus
Paduan suara

I’ve dropped by her mama’s stoned out of my mind
Aku sudah mampir ke mama nya dilempari batu dari pikiranku
Just to hear that it’s over from her one more time
Hanya untuk mendengar bahwa itu sudah berakhir dari dia sekali lagi
As if I didn’t see that red Chevy not slowing down
Seakan aku tidak melihat Chevy merah itu tidak melambat
Or turning ’round, loaded down, heading out of town
Atau memutar ‘bulat, dimuat ke bawah, menuju ke luar kota
Or rolling down our road
Atau meluncur di jalan kami
She’s actually left
Dia benar-benar pergi
So why can’t I leave her alone
Jadi kenapa aku tidak bisa meninggalkannya sendirian?

I know I don’t want her, I swear that’s a fact
Aku tahu aku tidak menginginkannya, aku bersumpah itu fakta
But the thought of somebody else rubbing her back
Tapi pikiran orang lain menggosok punggungnya
Just kills me
Bunuh saja aku