Terjemahan Lirik Lagu Fagner - Súplica Cearense

Oh! Deus, perdoe este pobre coitado
Oh! Tuhan, maafkan orang malang ini
Que de joelhos rezou um bocado
Siapa yang berlutut berdoa sedikit
Pedindo pra chuva cair sem parar
Meminta hujan turun tanpa henti


Oh! Deus, será que o senhor se zangou
Oh! Tuhan, itu akan terjadi. Apa yang kamu marah?
E só por isso o sol se arretirou
Dan, Itulah mengapa matahari terbenam
Fazendo cair toda chuva que há
Dengan menjatuhkan semua hujan yang ada


Senhor, eu pedi para o sol se esconder um tiquinho
Tuhan, aku meminta matahari untuk menyembunyikan sedikit
Pedir pra chover, mas chover de mansinho
Minta hujan, tapi hujan akan turun dengan manis
Pra ver se nascia uma planta no chão
Untuk melihat apakah tanaman itu lahir di kebun


Meu Deus, se eu não rezei direito o Senhor me perdoe,
Ya Tuhan, jika saya tidak berdoa dengan benar, Tuhan akan mengampuni saya,
Eu acho que a culpa foi
Saya pikir itu adalah kesalahan
Desse pobre que nem sabe fazer oração
Dari orang malang ini yang bahkan tidak tahu bagaimana melakukan oraçà £ o


Meu Deus, perdoe eu encher os meus olhos de água
Ya Tuhan, ampunilah aku karena telah memenuhi mataku dengan air
E ter-lhe pedido cheinho de mágoa
Dan telah meminta banyak musik
Pro sol inclemente se arretirar
Matahari rusak jika Anda lepas landas


Desculpe eu pedir a toda hora pra chegar o inverno
Maaf untuk bertanya di semua jam untuk musim dingin.
Desculpe eu pedir para acabar com o inferno
Maaf saya minta ke neraka
Que sempre queimou o meu Ceará
Itu selalu membakar Cear &