Saya mengambil barang-barang saya dan saya mengucapkan selamat tinggal
Mmmm, I did it with such a sigh
Mmmm, saya melakukannya dengan desahan seperti itu
Walked outside, tirned my eyes to the window pane
Berjalan keluar, melirik mataku ke kaca jendela
Yeah, saw you smilin’ face once again
Ya, melihatmu smilin ‘muka sekali lagi
I ain’t never felt like this before
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Like a soldier goin’ off to war
Seperti tentara yang pergi berperang
And I knew I had to come back for more
Dan aku tahu aku harus kembali lagi
And I said
Dan saya bilang
I’ll be back again
Aku akan kembali lagi
Yes, I will
Ya saya akan
Sure can’t say just when
Tentu tidak bisa mengatakan kapan
But I know
Tapi aku tahu
I’ll be back again
Aku akan kembali lagi
Back to be with a new friend
Kembali bersama teman baru
I can’t believe it’s the end.
Aku tidak percaya itu akhir.
I’m makin’ my way back to L.A. town
Aku sudah kembali ke kota L.A.
I’m not sure if I feel up or down
Saya tidak yakin apakah saya merasa naik atau turun
There you stand, hand in hand,waiting patiently
Di sana Anda berdiri, bergandengan tangan, menunggu dengan sabar
I wonder if you’ll smile on me
Aku ingin tahu apakah kau akan tersenyum padaku
I ain’t never felt like this before
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya
Like a soldier comin’ home from war
Seperti tentara yang pulang dari perang
But soon I’ll have to walk out the door
Tapi sebentar lagi aku harus berjalan keluar pintu
And I’ll say
Dan saya akan mengatakannya
I’ll be back again . . . mmm
Aku akan kembali lagi. . . mmm
Sure can’t say just when
Tentu tidak bisa mengatakan kapan
But I know
Tapi aku tahu
I’ll be back again
Aku akan kembali lagi
Back to be with a new friend
Kembali bersama teman baru
I can’t believe it’s the end.
Aku tidak percaya itu akhir.
Everytime I see you I just can’t believe my eyes
Setiap kali aku melihatmu aku tidak percaya mataku
And It would come as no surprise
Dan itu tidak mengherankan
If I was fillin’ my head full of lies
Jika saya mengisi kepala saya dengan kebohongan
I’ll be back again
Aku akan kembali lagi
Yes I will
ya saya akan
Sure can’t say just when
Tentu tidak bisa mengatakan kapan
But I know
Tapi aku tahu
I’ll be back again
Aku akan kembali lagi
Back to be with a new friend
Kembali bersama teman baru
Here I come
Aku datang
I’ll be back again
Aku akan kembali lagi