Van Morrison - You Make Me Feel So Free Lirik Terjemahan

Some people spend their time just runnin' round in circles
Beberapa orang menghabiskan waktu mereka hanya berlari berputar-putar
Always chasing some exotic bird
Selalu mengejar beberapa burung eksotis
I prefer to spend some time just listening for that special something
Saya lebih suka meluangkan waktu hanya mendengarkan sesuatu yang spesial
That I've never ever heard
Itu belum pernah saya dengar
I like a new song to sing, another show or somewhere entirely different to be
Saya suka lagu baru untuk dinyanyikan, acara lain atau di tempat yang sama sekali berbeda
But baby you make me feel so free
Tapi sayang kau membuatku merasa sangat bebas


And so I yearn for mistress calling me
Maka aku merindukan nyonya yang memanggilku
That's the muse, that's the muse
Itu muse, itulah muse
But we only burn up with that passion
Tapi kita hanya terbakar dengan gairah itu
When there's absolutely nothing left to lose
Bila sama sekali tidak ada yang tersisa untuk kalah
I make it to spring and there's no bed of roses
Aku membuatnya sampai musim semi dan tidak ada tempat tidur mawar
Just more hard work and bad company
Justru kerja keras dan buruknya perusahaan
But baby you make me feel so free
Tapi sayang kau membuatku merasa sangat bebas


I heard them say that you can have your cake and eat it
Saya mendengar mereka mengatakan bahwa Anda dapat memiliki kue Anda dan memakannya
But all I wanted was one free lunch
Tapi yang saya inginkan hanyalah satu makan siang gratis
How can I eat it when the man that's next to me, he grabbed it
Bagaimana saya bisa memakannya saat pria yang berada di samping saya, dia mencengkeramnya
Lord, he beat me to the punch
Tuhan, dia memukuliku dengan pukulan


How can I even talk about freedom
Bagaimana saya bisa berbicara tentang kebebasan
When you know it's sweet mystery
Bila Anda tahu itu misteri yang manis
But baby I wanna say that you make me feel so free
Tapi sayang saya ingin mengatakan bahwa Anda membuat saya merasa sangat bebas


I'm gonna lay my cards just right down on the table
Saya akan meletakkan kartu saya tepat di atas meja
And spin the wheel and roll the dice
Dan putar roda dan gulung dadu
And whatever way it comes out
Dan apapun caranya keluar
And whatever way it turns out
Dan apapun caranya ternyata
Well you know that's the price
Anda tahu itu harganya
Well I'll order again there's no need to explain
Baiklah saya akan memesan lagi tidak perlu dijelaskan
I just need somewhere to dump all my negativity
Aku hanya butuh tempat untuk membuang semua kenegatifanku


But baby you make me feel so free
Tapi sayang kau membuatku merasa sangat bebas


What ya say what you say
Apa yang kamu katakan apa yang kamu katakan
What you say what you say what you say
Apa yang Anda katakan apa yang Anda katakan apa yang Anda katakan?
Say it say it say it say it again
Katakanlah mengatakan itu mengatakannya mengatakannya lagi


You make me feel so free.
Anda membuat saya merasa sangat bebas.
So doggone free
Jadi doggone gratis