Tonight's the night we'll make history, honey, you and I
Malam ini kita akan membuat sejarah, sayang, kau dan aku
And I'll take any risk to tie back the hands of time
Dan aku akan mengambil risiko untuk mengikat kembali tangan waktu
And stay with you here tonight
Dan tinggal bersamamu di sini malam ini
I know you feel these are the worst of times
Saya tahu Anda merasa ini adalah saat terburuk
I do believe it's true
Saya percaya itu benar
When people lock their doors and hide inside
Saat orang mengunci pintu mereka dan bersembunyi di dalamnya
Rumor has it it's the end of Paradise
Rumor mengatakan bahwa ini adalah akhir dari surga
But I know, if the world just passed us by
Tapi aku tahu, kalau dunia baru saja lewat
Baby I know, you wouldn't have to cry
Sayang aku tahu, kamu tidak perlu menangis

The best of times are when I'm alone with you
Saat terbaik adalah saat aku sendirian bersamamu
Some rain some shine, we'll make this a world for two
Beberapa hujan bersinar, kita akan membuat dunia ini menjadi dua
Our memories of yesterday will last a lifetime
Kenangan kita kemarin akan berlangsung seumur hidup
We'll take the best, forget the rest
Kami akan mengambil yang terbaik, lupakan sisanya
And someday we'll find these are the best of times
Dan suatu saat kita akan menemukan ini adalah saat terbaik
These are the best of times
Ini adalah saat terbaik

The headlines read 'these are the worst of times'
Berita utama berbunyi ‘ini adalah masa-masa terburuk’
I do believe it's true
Saya percaya itu benar
I feel so helpless like a boat against the tide
Aku merasa tak berdaya seperti perahu melawan air pasang
I wish the summer winds could bring back Paradise
Saya berharap angin musim panas bisa membawa kembali surga
But I know, if the world turned upside down
Tapi aku tahu, jika dunia terbalik
Baby, I know you'd always be around
Sayang, aku tahu kau pasti ada di sekitar sini

The best of times are when I'm alone with you
Saat terbaik adalah saat aku sendirian bersamamu
Some rain some shine, we'll make this a world for two
Beberapa hujan bersinar, kita akan membuat dunia ini menjadi dua
Our memories of yesterday will last a lifetime
Kenangan kita kemarin akan berlangsung seumur hidup
We'll take the best, forget the rest
Kami akan mengambil yang terbaik, lupakan sisanya
And someday we'll find these are the best of times
Dan suatu saat kita akan menemukan ini adalah saat terbaik
These are the best of times
Ini adalah saat terbaik

And so my friends we'll say goodnight
Jadi teman-teman kita akan bilang selamat malam
For time has claimed it's prize
Sudah waktunya mengklaim hadiah itu
But tonight will always last
Tapi malam ini akan selalu bertahan
As long as we keep alive memories of Paradise…
Selama kita menyimpan kenangan hidup akan surga …