Sekarang tempat parkir kosong
everyone’s gone someplace
semua orang pergi entah ke mana
i pick you up and in the trunk i’ve packed
Aku menjemputmu dan di bagasi yang sudah kubuat
a cooler and a 2-day suitcase
sebuah koper pendingin dan 2 hari
cause there’s a place we like to drive
Sebab ada tempat yang kita suka menyetir
way out in the country
jalan keluar di negara ini
five miles out of the city limit we’re singing
lima mil dari batas kota kita bernyanyi
and your hand’s upon my knee
dan tanganmu di atas lututku
so we’re okay
jadi kita baik-baik saja
we’re fine
kami baik-baik saja
baby i’m here to stop your crying
sayang aku di sini untuk menghentikan tangisanmu
chase all the ghosts from your head
mengejar semua hantu dari kepalamu
i’m stronger than the monster beneath your bed
Aku lebih kuat dari monster di bawah tempat tidurmu
smarter than the tricks played on your heart
lebih pintar dari trik yang dimainkan di hatimu
we’ll look at them together then we’ll take them apart
kita akan melihat mereka bersama-sama maka kita akan memisahkan mereka
adding up the total of a love that’s true
menambahkan total cinta itu benar
multiply life by the power of two
perbanyak hidup dengan kekuatan dua
you know the things that i am afraid of
Anda tahu hal-hal yang saya takutkan
i’m not afraid to tell
Aku tidak takut untuk mengatakannya
and if we ever leave a legacy
dan jika kita meninggalkan warisan
it’s that we loved each other well
kita saling mencintai dengan baik
cause i’ve seen the shadows of so many people
Karena saya telah melihat bayang-bayang banyak orang
trying on the treasures of youth
mencoba harta para pemuda
but a road that fancy and fast ends
tapi jalan yang mewah dan cepat berakhir
ends in a fatal crash
berakhir dalam kecelakaan fatal
and i’m glad we got off
dan aku senang kita turun
to tell you the truth
untuk mengatakan yang sebenarnya
cause we’re okay
karena kita baik-baik saja
we’re fine
kami baik-baik saja
baby i’m here to stop your crying
sayang aku di sini untuk menghentikan tangisanmu
chase all the ghosts from your head
mengejar semua hantu dari kepalamu
i’m stronger than the monster beneath your bed
Aku lebih kuat dari monster di bawah tempat tidurmu
smarter than the tricks played on your heart
lebih pintar dari trik yang dimainkan di hatimu
we’ll look at them together then we’ll take them apart
kita akan melihat mereka bersama-sama maka kita akan memisahkan mereka
adding up the total of a love that’s true
menambahkan total cinta itu benar
multiply life by the power of two
perbanyak hidup dengan kekuatan dua
all the shiny little trinkets of temptation
semua pernak-pernik kecil dari godaan
(make new friends)
(membuat teman baru)
something new instead of something old
sesuatu yang baru bukan sesuatu yang lama
(but keep the old)
(tapi tetap lama)
all you gotta do is scratch beneath the surface
Yang harus Anda lakukan hanyalah goresan di bawah permukaan
(but remember what is gold)
(tapi ingat apa itu emas)
and it’s fools gold
dan itu bodoh emas
(what is gold)
(apa itu emas)
fools gold
bodoh emas
(what is gold)
(apa itu emas)
fools gold
bodoh emas
now we’re talking about a difficult thing
Sekarang kita sedang membicarakan hal yang sulit
and your eyes are getting wet
dan matamu mulai basah
i took us for better and i took us for worse
Aku membawa kami untuk lebih baik dan aku membawa kami untuk lebih buruk
don’t you ever forget it
jangan pernah kamu melupakannya
now the steel bars between me and a promise
Sekarang bar baja antara aku dan sebuah janji
suddenly bend with ease
Tiba-tiba membungkuk dengan mudah
the closer i’m bound in love to you
semakin dekat aku terikat cinta padamu
the closer i am to free
semakin dekat saya untuk bebas
so we’re okay
jadi kita baik-baik saja
we’re fine
kami baik-baik saja
baby i’m here to stop your crying
sayang aku di sini untuk menghentikan tangisanmu
chase all the ghosts from your head
mengejar semua hantu dari kepalamu
i’m stronger than the monster beneath your bed
Aku lebih kuat dari monster di bawah tempat tidurmu
smarter than the tricks played on your heart
lebih pintar dari trik yang dimainkan di hatimu
we’ll look at them together then we’ll take them apart
kita akan melihat mereka bersama-sama maka kita akan memisahkan mereka
adding up the total of a love that’s true
menambahkan total cinta itu benar
multiply life by the power of two
perbanyak hidup dengan kekuatan dua