Onverwacht
Tanpa diduga
op TV
di TV
rolt mijn naarm over de tong
gulungan hidung saya di lidah
van Ben Crabbé!
dari Ben Crabb & eacute;
‘k vraag me af – binnenin
Aku bertanya-tanya – di dalam
droomt hij van mij
apakah dia memimpikan aku
in plaats van zijn vriendin?
bukan pacarnya?

Ik moet eruit,
Saya harus keluar,
al mijn stoppen slaan door!
semua berhenti saya hit!
Ik tuimel in de ravijn
Aku terjatuh di jurang
Ik moet eruit
Aku harus keluar dari sini
herbegin weer van voor
restart lagi
en hoop dat het ooit eens
dan berharap hal itu pernah sesuai
anders zal zijn
akan berbeda

En ik praat en publique
Dan aku bicara dan publique
over dingen waar ik niks
tentang hal-hal yang saya tidak keberatan
van weet en niks in zie
tahu dan tidak melihat apa-apa
Hou toch op … slik het in!
Hentikan … menelannya!
Van nu af aan doe ik mijn
Mulai sekarang aku akan melakukannya
eigen zin!
kalimat sendiri

Marionet, epigoon
Boneka, epigoon
Je noemt me namen
Anda memanggil saya nama
zonder schaamte
tanpa malu
zonder beetje schroom
dengan sedikit malu
Ook al ben ik … koningin
Meskipun aku … ratu
Van nu af aan
Mulai sekarang
doe ik mijn eigen zin!
Saya melakukan kalimat saya sendiri!

Al die lange, lange dagen
Semua hari yang panjang dan panjang itu
altijd weer diezelfde vragen
selalu pertanyaan yang sama lagi
elke keer diezelfde mensen die
setiap saat sama orang yang sama
me levenslang verwensen
merindukanku
echo’s in mijn hoofd – dit is
gema di kepala saya – ini
heel anders dan me werd
sangat berbeda dari saya
beloofd – de peper was iets te
berjanji – lada itu juga
gekruid (en) ik moet hier weg
bumbu saya harus pergi dari sini
(ja) ik schreeuw het uuuuuit!
(ya) aku berteriak itu uuuuuit!

Voor wat hoort wat (x4)
Apa saja beberapa (x4)

Dag na dag
Hari demi hari
het gedoe
kerumitan
Al die eindeloze herrie
Semua suara tak berujung
maakt me heel erg moe
membuat saya sangat lelah
Doe het zelf! Zet je in …
Lakukan sendiri Masuk
Want ik doe doodgewoon
Karena biasanya saya lakukan
mijn eigen zin!
kalimat saya sendiri

Ik sta op en ik zie:
Saya bangun dan saya melihat:
een grijze massa zonder
massa abu-abu tanpa
sprankeltje fantasie
kilau fantasi
Ik besluit – binnenin
Saya memutuskan – di dalam
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Mulai sekarang saya melakukan kalimat saya sendiri

Ik moet eruit,
Saya harus keluar,
al mijn stoppen slaan door!
semua berhenti saya hit!
Ik tuimel in de ravijn
Aku terjatuh di jurang
Ik moet eruit
Aku harus keluar dari sini
herbegin weer van voor
restart lagi
en hoop dat het ooit eens
dan berharap hal itu pernah sesuai
anders zal zijn
akan berbeda

Liefste vriend en vriendin
Teman dan pacarku
‘k mooi genoeg van de rit
Aku cukup cukup dari perjalanan
die steeds opnieuw begint
yang dimulai lagi
En het broeit – binnenin
Dan itu pembuatan bir – di dalamnya
Van nu af aan doe ik
Mulai sekarang saya lakukan
mijn eigen zin!
kalimat saya sendiri
Ik verdwijn, herbegin
Aku menghilang, restart
Van nu af aan doe ik mijn eigen zin
Mulai sekarang saya melakukan kalimat saya sendiri
Het voelt fijn – binnenin
Rasanya enak – di dalam
Ik doe gewoon mijn eigen zin
Saya hanya melakukan kalimat saya sendiri