Slash - Lagu Hard & Fast Lirik Terjemahan

I don’t want it
Aku tidak menginginkannya
Don’t need anymore
Tidak perlu lagi
You got me lying on the killing floor tonight
Anda membuat saya terbaring di lantai pembunuhan malam ini


I’m on eleven
Aku berumur sebelas tahun
Been up for days
Telah berhari-hari


It’s gonna bring me to an early grave
Ini akan membawa saya ke sebuah kuburan awal
This life
Hidup ini
So I’ve got to go
Jadi aku harus pergi
You won’t change my mind
Anda tidak akan berubah pikiran


Cause I can’t survive
Karena aku tidak bisa bertahan
Another night in the white room
Satu malam lagi di ruang putih
Cause a tiny bit
Penyebabnya kecil
It always turns to more
Selalu berubah menjadi lebih


And these bloodshot eyes got to say goodbye
Dan mata merah itu harus mengucapkan selamat tinggal
I had my fun
Aku bersenang-senang
But I can’t deny
Tapi aku tidak bisa menyangkal
Living hard and fast
Hidup keras dan cepat
I’ll never last beside you
Aku tidak akan pernah berakhir di sampingmu


My skin is crawling
Kulitku merangkak
I’m a shell of myself
Aku adalah cangkang diriku sendiri
You come a roaring like a bat out of hell
Anda datang menderu seperti kelelawar keluar dari neraka
That’s right
Betul
Every fucking time
Setiap saat sial


Well come on lover
Nah datang pada kekasih
Won’t you give it a rest
Tidakkah kamu akan memberikannya istirahat?
I’m never gonna make it out of this mess alive
Aku tidak akan pernah bisa keluar dari kekacauan ini hidup-hidup


So I’ve got to go
Jadi aku harus pergi
Got to say goodbye
Harus mengucapkan selamat tinggal


Cause I can’t survive
Karena aku tidak bisa bertahan
Another night in the white room
Satu malam lagi di ruang putih
Cause a tiny bit
Penyebabnya kecil
It always turns to more
Selalu berubah menjadi lebih


And these bloodshot eyes got to say goodbye
Dan mata merah itu harus mengucapkan selamat tinggal
I had my fun
Aku bersenang-senang
But I can’t deny
Tapi aku tidak bisa menyangkal
Living hard and fast
Hidup keras dan cepat
I’ll never last beside you
Aku tidak akan pernah berakhir di sampingmu


Cause I can’t survive
Karena aku tidak bisa bertahan
Another night in the white room
Satu malam lagi di ruang putih
Cause a tiny bit
Penyebabnya kecil
It always turns to more
Selalu berubah menjadi lebih


And these bloodshot eyes got to say goodbye
Dan mata merah itu harus mengucapkan selamat tinggal
I had my fun
Aku bersenang-senang
But I can’t deny
Tapi aku tidak bisa menyangkal
Living hard and fast
Hidup keras dan cepat
I’ll never last beside you
Aku tidak akan pernah berakhir di sampingmu