Slash - Arti Lirik Far And Away

Across the lawn last great divine
Di seberang halaman ilahi besar terakhir
The distant longing never dies
Kerinduan yang jauh tidak pernah mati
And all the pain of a dream that was never known
Dan semua rasa sakit mimpi yang tak pernah diketahui
Never faced, no
Tidak pernah dihadapkan, tidak
That’s alright, someday I’ll find you
Tidak apa-apa, suatu hari nanti aku akan menemukanmu
I tell myself most every night
Saya katakan pada diri saya setiap malam


You seem so far and away
Anda tampak begitu jauh dan jauh
Another life, another time and place
Kehidupan lain, lain waktu dan tempat
Oh, oh, if only I could find you
Oh, oh, kalau saja aku bisa menemukanmu
So far and away
Begitu jauh dan jauh
It’s something lost and never will replace
Itu adalah sesuatu yang hilang dan tidak akan pernah menggantikannya
It seems so far away
Tampaknya begitu jauh


Love will never come to see
Cinta tidak akan pernah bisa dilihat
And though I try, can’t let it be
Dan meskipun saya mencoba, tidak bisa membiarkannya
My body aches for it only grows every day
Tubuh saya sakit karena hanya tumbuh setiap hari
I only bleed when I’m all alone
Aku hanya berdarah saat aku sendirian
The same time… tomorrow
Saat yang sama … besok
But to me that’s just a lie
Tapi bagi saya itu hanya bohong


You seem so far and away
Anda tampak begitu jauh dan jauh
Another life, another time and place
Kehidupan lain, lain waktu dan tempat
Oh, oh, if only I could find you
Oh, oh, kalau saja aku bisa menemukanmu
So far and away
Begitu jauh dan jauh
I’m waiting on a miracle today
Aku sedang menunggu keajaiban hari ini
It seems so far away
Tampaknya begitu jauh


So if you hear this last refrain
Jadi jika Anda mendengar terakhir ini menahan diri
I hope you know that I still wait
Saya harap Anda tahu bahwa saya masih menunggu
I can’t let go, all I need is a miracle
Saya tidak bisa melepaskannya, yang saya butuhkan hanyalah sebuah keajaiban
And today all I need is a miracle
Dan hari ini yang saya butuhkan hanyalah sebuah keajaiban
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, ya


It seems so far and away
Sepertinya begitu jauh dan jauh
Another life, another time and place
Kehidupan lain, lain waktu dan tempat
Oh, oh, I hope these words will find you
Oh, oh, saya harap kata-kata ini akan menemukan Anda
So far and away
Begitu jauh dan jauh
It’s something lost that never will replace
Itu adalah sesuatu yang hilang yang tidak akan pernah menggantikannya
No, I’m begging for a miracle today
Tidak, saya mohon mukjizat hari ini
Hey, hey, hey
Hei, hei, hei


And I wait so long
Dan aku menunggu begitu lama
And I wait so long
Dan aku menunggu begitu lama
So alone, so alone
Jadi sendirian, jadi sendiri