Terjemahan dan Arti Lirik Lisa Ono - J'ai Vu

J'ai vu
Saya lihat
Tant de mers tant de rivages
Begitu banyak lautan begitu banyak pantai
Tant de ciels de paysages
Begitu banyak langit lansekap
J'ai vu
Saya lihat
Tant d'escales et tant de ports
Begitu banyak perhentian dan begitu banyak pelabuhan


J'ai pu
Aku bisa
Me chauffer au creux des îles
Hangatkan diri di hamparan
Me cacher au fond des villes
Sembunyikan di kedalaman kota
J'ai pu
Aku bisa
Marcher sur des sables d'or
Berjalan di atas pasir keemasan


J'ai vu
Saya lihat
Des matins
Pagi hari
De joies de chagrins
Sukacita kesedihan
De rires et d'envies
Dari tawa dan keinginan
De peines et de bonheur dans ma vie
Rasa sakit dan kebahagiaan dalam hidupku


J'ai cru
Saya percaya
Être au bout de l'aventure
& Jadilah di akhir petualangan
Mais mon coeur lui me murmure
Tapi hatiku berbisik padanya
Qu'il y a tant de rêves à vivre encore
Itu ada begitu banyak penghargaan; hidup lagi