Terjemahan Lirik Lagu The Kinks - Arthur

Arthur
Arthur
Song Lyrics
Lirik Lagu
Arthur was born just a plain simple man
Arthur lahir sederhana saja
In a plain simple working class position
Dalam posisi kelas pekerja sederhana sederhana
Though the world was hard and its ways were set
Meskipun dunia ini keras dan jalannya ditetapkan
He was young and he had so much ambition
Dia masih muda dan dia memiliki banyak ambisi
All the way he was overtaken
Sepanjang jalan dia disusul
By the people who make the big decisions
Oleh orang yang membuat keputusan besar
But he tried and he tried for a better life
Tapi dia mencoba dan dia mencoba menjalani kehidupan yang lebih baik
And a way to improve his own condition
Dan cara memperbaiki kondisinya sendiri
If only life were easy it would be such fun
Kalau saja hidup itu mudah, akan sangat menyenangkan
Things would be more equal and be plenty for everyone
Hal-hal akan lebih setara dan banyak untuk semua orang
Arthur the world's gone and passed you by
Arthur dunia sudah pergi dan melewati Anda
Don't you know it, don't you know it
Tidakkah Anda mengetahuinya, bukankah Anda mengetahuinya?
You can cry, cry all night but it won't make it right
Anda bisa menangis, menangis sepanjang malam tapi tidak akan berhasil dengan benar
Don't ya know it, don't ya know it
Tidak tahukah ya, jangan nak tau itu


Arthur we know and we sympathize
Arthur kita tahu dan kita bersimpati
Don't ya know it, don't ya know it
Tidak tahukah ya, jangan nak tau itu
Arthur we like you and want to help you
Arthur kami menyukai Anda dan ingin membantu Anda
Somebody loves you don't you know it
Seseorang mencintai Anda, Anda tidak tahu itu


How is your life and your Shangri-la
Bagaimana hidupmu dan Shangri-la kamu?
And your long lost land of Hallelujah
Dan tanah Hallelujah yang telah lama hilang
And your hope and glory has passed you by
Dan harapan dan kemuliaan Anda telah berlalu begitu saja
Can't you see what the world is doing to ya
Tidak bisakah kamu melihat apa yang sedang dilakukan dunia terhadapmu?
And now we see your children
Dan sekarang kita melihat anak-anakmu
Sailing off in the setting sun
Berlayar di bawah terik matahari
To a new horizon
Ke cakrawala baru
Where there's plenty for everyone
Dimana ada banyak untuk semua orang
Arthur, could be
Arthur, bisa saja
That the world was wrong
Bahwa dunia itu salah
Don't ya know it, don't ya know it
Tidak tahukah ya, jangan nak tau itu
Arthur, could be
Arthur, bisa saja
You were right all along
Anda benar selama ini
Don't ya know it, I hope ya know it
Nggak tau ya, kuharap ya mengetahuinya
Now we know and we sympathize
Sekarang kita tahu dan kita bersimpati
We'd like to help you and understand you
Kami ingin membantu Anda dan memahami Anda
Don't ya know it, don't ya know it
Tidak tahukah ya, jangan nak tau itu
Somebody loves you, don't ya know it
Seseorang mencintaimu, jangan nak tau itu
Don't ya know it, don't ya know it
Tidak tahukah ya, jangan nak tau itu


Arthur the world's gone and passed you by
Arthur dunia sudah pergi dan melewati Anda
Don't ya know it, don't ya know it
Tidak tahukah ya, jangan nak tau itu
You can cry, cry all night
Anda bisa menangis, menangis semalaman
But it won't make it right
Tapi itu tidak akan berhasil dengan benar
Don't ya know it, don't ya know it
Tidak tahukah ya, jangan nak tau itu
Arthur we read you and understand you
Arthur kami membacakan dan memahamimu
Arthur we like
Arthur kita suka