Terjemahan Lirik Cradle Of Filth - Medusa And Hemlock

Dim the lights, wrong the rites
Matikan lampu, salahkan ritusnya
Toss the puerile cross away
Buang silang dari kekanak-kanakan
We are gashing from a venomous womb
Kita tersentak dari rahim berbisa


Burning bright, dead of night
Terbakar terang, mati malam hari
Pyres stain a milky way
Pyres menodai cara susu
Lust is splashing the dark side of the moon
Nafsu memercikkan sisi gelap bulan


In the Samhain mist
Dalam kabut Samhain
We lay in welcome by the western gate
Kami berbaring di pintu gerbang barat
With the five fold kiss
Dengan ciuman lima kali lipat
For every soul returning
Untuk setiap jiwa yang kembali
From the fecund abyss
Dari jurang fecund
Where nature’s travesties congregate
Dimana travesties alam berkumpul
With a stone cold wish
Dengan keinginan batu yang dingin
To see the wicker man burning
Untuk melihat orang anyaman itu terbakar


The wind, she whispers
Angin, dia berbisik
Through the graveyards of our hearts:
Melalui kuburan di hati kita:
Wreathed in dreams
Terlibat dalam mimpi
As she weaves her witchcraft
Saat dia menenun sihirnya
We breathe, enamoured
Kita bernafas, terpikat
Of the conquering dark
Dari kegelapan yang menaklukkan


Medusa and Hemlock
Medusa dan Hemlock


Harvest past, fires cast
Panen melewati, api dilemparkan
Ashen shades this Halloween
Ashen nuansa Halloween ini
We are set now to Beherit the earth
Kita sekarang ditetapkan untuk Beherit bumi


Widdershins, death begins
Widdershins, kematian dimulai
To fashion fete to gallow scenes:
Untuk fashion fete to gallow scenes:
Sprits rising to discredit rebirth
Lompatan meningkat untuk mendiskreditkan kelahiran kembali


In the Samhain mist
Dalam kabut Samhain
We lay in welcome by the western gate
Kami berbaring di pintu gerbang barat
With the five fold kiss
Dengan ciuman lima kali lipat
For every soul returning
Untuk setiap jiwa yang kembali
From the fecund abyss
Dari jurang fecund
Where nature’s travesties congregate
Dimana travesties alam berkumpul
With a stone cold wish
Dengan keinginan batu yang dingin
To see the wicker man burning
Untuk melihat orang anyaman itu terbakar


The wind, she flitters
Angin, dia berkedip
Through the forest of our hearts:
Melalui hutan di hati kita:
Wreathed in leaves
Dilumuri daun
As she weaves her witchcraft
Saat dia menenun sihirnya
We breathe, enamoured
Kita bernafas, terpikat
Of the conquering dark
Dari kegelapan yang menaklukkan


I will trace the knot of serpents in your hair
Aku akan melacak simpul ular di rambutmu
Plot your face, then ascending marble stares
Plot wajah Anda, lalu naik tatapan pualam
You shall pluck me, masked, from roses-in-despair
Anda harus mencabut saya, bertopeng, dari mawar-dalam-keputusasaan
Tasting my blood
Mencicipi darahku
That runs from worming tongue like prayer
Itu mengalir dari lidah cacing seperti doa


Under pagan veneer snakes a fear
Di bawah ular veneer pagan ada ketakutan
That makes the stars
Itu membuat bintang-bintang
Grieve, just to be
Berduka, hanya untuk menjadi
Uncharted on this eve
Belum dipetakan pada malam ini
When part of me chars a path
Ketika sebagian dari diriku menemukan jalan setapak
Through your heavenly constellations
Melalui rasi bintang surgawi Anda


Medusa and Hemlock
Medusa dan Hemlock


Back to black, hinges crack
Kembali ke hitam, hinges retak
Rituals call obscenities
Ritual memanggil kata-kata kotor
Sheets of demons rush insanity skies
Lembar setan menghembuskan kegilaan langit


Tread the salt, the dead exult
Tapak garam, kegembiraan yang mati
Preachers beg our clemency
Para pengkhotbah mengemukakan grasi kami
Seeking warmth in humanity’s eyes
Mencari kehangatan di mata manusia


We who kept the candle by the vault
Kami yang menyimpan lilin di lemari besi


We who kept the candle on the cult
Kami yang menyimpan lilin pada kultus