Terjemahan Lirik Wild Orchid - My Tambourine

Aren’t you gonna come ’cause you wanna come
Tidakkah kamu akan datang karena kamu ingin datang?
Won’t you come play…
Tidakkah kamu akan bermain …
Yeah I got a little somethin’ I want you to play with
Ya, aku punya sedikit sesuatu yang aku ingin kau mainkan
And it ain’t a little somethin’ I usually want you to play with
Dan tidak sedikit sesuatu yang saya biasanya ingin Anda mainkan
You see I’m looking for a new one to join my band
Anda lihat saya sedang mencari yang baru untuk bergabung dengan band saya
I promise you’ll have lots of fun
Aku berjanji akan bersenang-senang
Once you take it in your hand
Setelah Anda mengambilnya di tangan Anda


What a gentle sound what a pretty little sound
Betapa lembut suara apa yang cukup sedikit
When you shake it all around
Saat Anda mengocoknya di sekitar
It’s making me move ’cause you know just what to do
Ini membuat saya bergerak karena Anda tahu persis apa yang harus dilakukan
You’re the best I’ve ever found
Anda adalah yang terbaik yang pernah saya temukan


What a lovely sound what a sexy little sound
Betapa indahnya suaranya yang seksi
It’ll never let you down
Itu tidak akan mengecewakan Anda
‘Cause I know that you can make it scream… Ow!
Karena aku tahu kau bisa membuatnya menjerit … Ow!


My Tambourine
Perjudian saya
Won’t you come and play
Tidakkah kamu akan datang dan bermain?
My Tambourine
Perjudian saya
Cradle it in your palm
Cradle di telapak tangan Anda
My Tambourine
Perjudian saya
Now get down on your knees and play
Sekarang berlutut dan mainkan
My Tambourine
Perjudian saya


Now I see you wanna keep on playing the same old tune
Sekarang saya melihat Anda ingin terus memainkan lagu lama yang sama
So you better come to practice to learn something new
Jadi sebaiknya Anda berlatih untuk belajar sesuatu yang baru
And if you’re looking for somebody who’ll guide you through
Dan jika Anda mencari seseorang yang akan membimbing Anda
Then you already met your match
Lalu kamu sudah ketemu korekmu
‘Cause honey I can shake it, too
Karena sayang aku juga bisa mengguncangnya


What a gentle sound what a pretty little sound
Betapa lembut suara apa yang cukup sedikit
When I shake it all around
Saat aku mengguncang semuanya
It’s making you move cause I know just what to do
Ini membuat Anda bergerak karena saya tahu apa yang harus dilakukan
I’m the best you’ve ever found
Aku adalah yang terbaik yang pernah Anda temukan


What a lovely sound what a sexy little sound
Betapa indahnya suaranya yang seksi
It’ll never let you down
Itu tidak akan mengecewakan Anda
‘Cause I know that I can make it scream…ow
Karena aku tahu aku bisa membuatnya menjerit … ow


If you want to come and play
Jika Anda ingin datang dan bermain
You better be on your way
Kamu lebih baik di jalan
‘Cause it’ll be here waiting
Karena akan menunggu di sini
And if you want to maybe stay
Dan jika Anda ingin mungkin tinggal
You know that it’s okay
Anda tahu tidak apa-apa
‘Cause it’ll keep on playing
Karena itu akan terus bermain


What a gentle sound what a pretty little sound
Betapa lembut suara apa yang cukup sedikit
When you shake it all around
Saat Anda mengocoknya di sekitar
It’s makin’ me move cause you know just what to do
Ini membuat saya bergerak karena Anda tahu persis apa yang harus dilakukan
You’re the best I’ve ever found
Anda adalah yang terbaik yang pernah saya temukan


What a lovely little sound what a sexy little sound
Betapa indah sedikit suara apa suara kecil yang seksi
It’ll never let you down
Itu tidak akan mengecewakan Anda
‘Cause I know that you can make it scream
Karena aku tahu kau bisa membuatnya menjerit
Because I know that you can make it scream
Karena aku tahu kamu bisa membuatnya menjerit
Oh yeah…
Oh ya…
Oh, I wonder how you make it scream…
Oh, saya bertanya-tanya bagaimana Anda membuatnya menjerit …


Aren’t you gonna come ’cause you wanna come
Tidakkah kamu akan datang karena kamu ingin datang?
Won’t you come and play
Tidakkah kamu akan datang dan bermain?


My Tambourine…
Perjodohan saya …