Terjemahan Lirik Lagu - At Night I Pray

So alone
Jadi sendiri


And this room feels so cold
Dan ruangan ini terasa sangat dingin


No one to care and no one to hold
Tidak ada yang peduli dan tidak ada yang memegangnya


Yet the Lord knows
Namun Tuhan tahu


That I’m needing somebody like you
Bahwa aku membutuhkan seseorang sepertimu


Just like you
Sama seperti kamu


Can you see
Bisakah kamu melihat
The passion burning in my eyes
Gairah menyala di mataku
Do you sense the rush you give my heart (oh yeh)
Apakah Anda merasakan kesibukan yang Anda berikan pada hati saya (oh yeh)
And if you knew
Dan jika Anda tahu
The secret way I feel for you
Cara rahasia yang kurasakan untukmu
Would you come running to me or would you turn away
Maukah Anda berlari ke saya atau Anda akan berpaling


Chorus:
Paduan suara:
At night I pray (pray)
Pada malam hari saya berdoa (sholat)
With hope and faith (faith)
Dengan harapan dan iman (iman)
As I lay me down to sleep
Saat aku mengantarku tidur
I pray together we will be (at night I pray)
Saya berdoa bersama kita akan (pada malam hari saya berdoa)
And there will come a time (pray)
Dan akan datang saatnya (berdoa)
You’ll be mine, all mine
Kamu akan menjadi milikku, milikku
And I’ll be yours, always
Dan aku akan menjadi milikmu, selalu
But until that day comes at night I’ll pray(oh yes)
Tapi sampai hari itu tiba di malam hari saya akan berdoa (oh iya)


Should I feel
Harus aku rasakan


These emotions inside me
Emosi ini di dalam diriku


Should I reveal what’s locked up in my soul
Haruskah saya mengungkapkan apa yang terkunci dalam jiwaku?


I’m so afraid, But it’s something that you couldn’t know, couldn’t know
Saya sangat takut, tapi itu sesuatu yang tidak bisa Anda ketahui, tidak tahu


How I want to touch you everytime you’re near
Bagaimana saya ingin menyentuh Anda setiap kali Anda dekat
I long to feel
Aku rindu rasanya
Your body next to mine
Tubuhmu di sebelahku
And if you knew
Dan jika Anda tahu
The secret love I have for you
Cinta rahasia yang kumiliki untukmu
Would you come running to me or would you turn away
Maukah Anda berlari ke saya atau Anda akan berpaling


(Chorus)
(Paduan suara)


If all my prayers were answered
Jika semua doaku dijawab
Our hearts would be enraptured
Hati kita akan terpesona
We would find our heaven
Kita akan menemukan surga kita
Inside each other’s arms
Di dalam pelukan masing-masing


This lonely room would finally see the sun shine through
Ruang sepi ini akhirnya akan melihat matahari bersinar
But until that day every night I’ll pray
Tapi sampai hari itu setiap malam saya akan berdoa
I’ll get down on my knees, I’ll get down on me knees and pray (pray)
Saya akan berlutut, saya akan berlutut dan berdoa (sholat)
Pray
Berdoa


Withhope and faith (faith)
Withhope dan iman (iman)
As I lay me down to sleep
Saat aku mengantarku tidur
I pray together we will be(at night I pray)
Saya berdoa bersama kita akan (pada malam hari saya berdoa)
And there will come a time, (pray)
Dan akan datang saatnya, (berdoa)
You will be mine, all mine (and I’ll be yours)
Anda akan menjadi milikku, semua milikku (dan aku akan menjadi milikmu)
And I’ll be yours always, but until that day comes at night I pray
Dan aku akan menjadi milikmu selamanya, tapi sampai hari itu tiba di malam hari aku berdoa
Until that day comes at night I pray (Oh yeah)
Sampai hari itu tiba di malam hari saya berdoa (Oh ya)
And until that day comes at night I pray
Dan sampai hari itu tiba di malam hari saya berdoa