Once upon a time I knew how to make you happy or make you blue
Dahulu kala saya tahu bagaimana membuat Anda bahagia atau membuat Anda menjadi biru
Guess I'll be the same again, but it's not that easy to just be a friend
Kurasa aku akan sama lagi, tapi tidak semudah itu hanya menjadi teman

Look at where we are today with our pointless efforts to lay the blame
Lihatlah di mana kita hari ini dengan usaha sia-sia kita untuk menyalahkan
Maybe things can never work after so much betrayal and so much hurt
Mungkin hal-hal tidak akan berhasil setelah pengkhianatan begitu banyak dan sangat menyakitkan
We're in the same position but a million miles apart
Kami berada dalam posisi yang sama tapi terpisah satu juta mil
Maybe things will work eventually, but I just don't know where to start
Mungkin hal-hal akan berhasil pada akhirnya, tapi saya tidak tahu harus mulai dari mana

When love has gone away
Saat cinta telah hilang
Something takes it's place
Sesuatu mengambil tempat itu
Does it really have to be hate?
Apakah itu benar-benar harus menjadi kebencian?

So, what's it gonna be?
Jadi, apa yang akan terjadi?
It's up to you and me
Terserah Anda dan saya
I just hope it isn't too late
Saya hanya berharap itu belum terlambat

Things you say to me, to love and hate you. (???)
Hal-hal yang Anda katakan kepada saya, untuk mencintai dan membencimu. (???)
For all the pain, all it does is get us nowhere
Untuk semua rasa sakit, semua yang dilakukannya adalah membawa kita ke mana-mana

Yes, maybe in the end, we can be good friends want to but it isn't easy
Ya, mungkin pada akhirnya, kita bisa berteman baik mau tapi itu tidak mudah
Woah! (7x)
Wow! (7x)

So, love has been and gone, how do we go on?
Jadi, cinta telah dan hilang, bagaimana kita melanjutkan?
Is there something still worth saving?
Apakah ada sesuatu yang masih layak diselamatkan?
Well, what's it gonna be, we can wait and see
Nah, apa yang akan terjadi, kita bisa menunggu dan melihat
Tell me, do you think we'll make it?
Katakan padaku, apakah menurutmu kita akan berhasil?

Let's stop the silly games, dishing out the blame
Mari kita menghentikan permainan konyol, menyingkirkan kesalahannya
I know that we feel the same way
Saya tahu bahwa kita merasakan hal yang sama
This doesn't have to be such a tragedy
Ini tidak harus seperti tragedi
Everything will work out some day
Semuanya akan bekerja beberapa hari

Well, maybe in the end, we can just be friends, I want to but it isn't easy
Nah, mungkin pada akhirnya, kita bisa berteman saja, saya mau tapi itu tidak mudah
Yes, maybe in the end, we will be good friends, this is how it really should be
Ya, mungkin pada akhirnya, kita akan menjadi teman baik, begitulah seharusnya